1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning 2 00:00:53,820 --> 00:00:54,844 Yordam. 3 00:00:56,523 --> 00:00:58,081 Yordam bering! 4 00:01:31,858 --> 00:01:33,621 Menga yordam bering, Rabbiy. 5 00:01:34,027 --> 00:01:35,517 Men o'lyapman. 6 00:01:36,162 --> 00:01:37,720 Bu nima? 7 00:01:39,165 --> 00:01:40,325 Saratonmi? 8 00:01:53,980 --> 00:01:56,582 Maryam ona, inoyatga to'la, meni himoya qiling 9 00:01:56,583 --> 00:01:58,551 va o'lim soatimda menga yo'l ko'rsat. 10 00:03:01,648 --> 00:03:03,115 Bu sinov. 11 00:03:08,254 --> 00:03:09,551 Uni kesib tashlang. 12 00:03:10,957 --> 00:03:12,288 Uni kesib tashlang. 13 00:03:55,935 --> 00:03:57,197 Shh. 14 00:04:41,314 --> 00:04:43,976 Sue Snell va Tommi Ross, keling. 15 00:04:54,027 --> 00:04:57,861 Kelinglar, xonimlar! Suvda! Qopqoqlar, iltimos! 16 00:04:58,598 --> 00:05:00,793 Kris va Sue, ketaylik! 17 00:05:19,419 --> 00:05:23,655 Men uni saqlashingizni xohlayman havoda uch marta. Yaxshimi? 18 00:05:27,860 --> 00:05:30,420 Biz bitiryapmiz, Dejardin xonim. 19 00:05:32,265 --> 00:05:33,892 Ha, Sue! 20 00:05:34,200 --> 00:05:35,531 Uni oling. 21 00:05:37,236 --> 00:05:40,138 To'pdan qo'rqmanglar, xonimlar. 22 00:05:40,139 --> 00:05:41,936 Mayli, boramiz. 23 00:05:52,452 --> 00:05:55,114 Yaxshi, Kerri Uayt. Keling, Kerrini o'yinga jalb qilaylik. 24 00:05:55,455 --> 00:05:57,889 Siz turolmaysiz doim chetda. Qo'ysangchi; qani endi. 25 00:05:58,558 --> 00:05:59,991 voy! 26 00:06:00,626 --> 00:06:01,827 Kerri xizmat qiladi. 27 00:06:01,828 --> 00:06:02,886 Ha, Kerri Uayt! 28 00:06:03,463 --> 00:06:05,090 Buni qiling, Kerri! Ha ha. 29 00:06:05,732 --> 00:06:07,791 Otib tashlang. Buni qiling. Xizmat qiling. 30 00:06:11,070 --> 00:06:12,298 Oh. Oh. 31 00:06:16,609 --> 00:06:18,133 Bu nimasi? 32 00:06:19,412 --> 00:06:21,073 Bu juda kulgili, Kris. 33 00:06:21,647 --> 00:06:23,382 - Yaxshimisan? - Ha. 34 00:06:25,251 --> 00:06:26,650 Yo Xudo. 35 00:06:27,520 --> 00:06:29,078 Siz axlat yeysiz. 36 00:06:40,233 --> 00:06:41,767 - Yo'q, qilmadi. - Ha, qildi. 37 00:06:41,768 --> 00:06:43,135 Yo'q, qilmadi. Siz uydiryapsiz. 38 00:06:43,136 --> 00:06:45,670 U mening oldimga keldi va men aytdim: — Mayli, qo‘l cho‘zish kerak... 39 00:06:45,671 --> 00:06:47,104 Endi siz yolg'on gapiryapsiz. 40 00:08:07,887 --> 00:08:10,583 Yordam bering! Yordam bering! Yordam bering! 41 00:08:12,291 --> 00:08:13,519 Yordam bering. 42 00:08:13,759 --> 00:08:15,784 - Mendan ket, jinni! - Iltimos. 43 00:08:15,962 --> 00:08:17,953 Yo Xudo. Mening ko'ylagimni nima qilding. 44 00:08:18,130 --> 00:08:19,197 Iltimos! 45 00:08:19,198 --> 00:08:20,893 STOP! STOP! Ishga kirishish. 46 00:08:22,034 --> 00:08:24,298 O'ylaymanki, qonim o'lyapti. Iltimos. 47 00:08:24,470 --> 00:08:26,271 Yo Xudo. Bu davr qoni. 48 00:08:26,272 --> 00:08:27,606 Men qonayapman. Men o'layapman deb o'ylayman. 49 00:08:27,607 --> 00:08:29,598 Nima? Yo Xudo. 50 00:08:29,909 --> 00:08:31,604 Iltimos, menga yordam bering! 51 00:08:31,777 --> 00:08:33,472 Bu faqat sizning davringiz. 52 00:08:36,048 --> 00:08:37,413 Shunchaki ulang. 53 00:08:37,783 --> 00:08:39,478 - Yordam bering! - Ey Xudo! 54 00:08:39,652 --> 00:08:41,813 Oh! U sizni oldi. Yordam bering! 55 00:08:42,388 --> 00:08:44,322 Xudoyim, uni yoqing! 56 00:08:44,490 --> 00:08:45,718 Yordam bering! 57 00:08:46,125 --> 00:08:49,617 Uni rozetkaga ulang! 58 00:08:52,798 --> 00:08:55,200 Uzr so'rayman. Yo'q! 59 00:08:57,470 --> 00:08:58,596 Yo'q! 60 00:08:59,472 --> 00:09:01,337 Uni rozetkaga ulang! 61 00:09:09,815 --> 00:09:11,840 Qizlar, kelinglar! Harakat qiling! 62 00:09:12,018 --> 00:09:13,178 Xonimlar. 63 00:09:15,187 --> 00:09:18,315 - Yo Xudo. Xop. Yaxshi. - Yordam bering. 64 00:09:18,491 --> 00:09:20,652 Mayli, azizim, tur. Keling, sizni tozalaymiz. 65 00:09:20,826 --> 00:09:21,927 Menga yordam bering, yordam bering. 66 00:09:21,928 --> 00:09:23,088 Oh, Kerri, kel. 67 00:09:23,262 --> 00:09:24,763 O'rningizdan turing. Qani, o'rningdan tura olasizmi? 68 00:09:24,764 --> 00:09:26,356 Og'ritadi; azoblantiradi! Og'ritadi; azoblantiradi! 69 00:09:26,532 --> 00:09:29,933 Og'ritadi; azoblantiradi! Nimadir noto‘g‘ri. Nimadir noto‘g‘ri. 70 00:09:30,102 --> 00:09:32,434 Mayli, mayli. Nima haqida gapiryapsiz? 71 00:09:32,605 --> 00:09:34,505 Dejardin xonim, Menimcha, u hayz ko'rganini bilmaydi. 72 00:09:34,607 --> 00:09:36,174 Yo'q! 73 00:09:36,175 --> 00:09:38,666 Mayli, Sue. Bu yerdan ket! Siz yordam bermayapsiz. 74 00:09:38,844 --> 00:09:41,278 - Yo'q! Yo'q! - Tinchlaning! 75 00:09:43,182 --> 00:09:45,616 Hamma chiqing! Hozir! Chiqib ketdi! 76 00:09:47,053 --> 00:09:49,487 Yaxshi, chuqur nafas oling. Bu yerga kel. 77 00:09:50,323 --> 00:09:53,053 Qo'ysangchi; qani endi. Hammasi joyida. Sen yaxshisan, azizim. 78 00:09:53,526 --> 00:09:55,118 Bu mutlaqo normal holat. 79 00:09:55,227 --> 00:09:56,421 Shh. 80 00:09:57,063 --> 00:09:58,394 Bu nimani anglatishini bilasizmi? 81 00:10:04,036 --> 00:10:05,298 Yaxshi, azizim. 82 00:10:08,708 --> 00:10:10,573 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? 83 00:10:11,043 --> 00:10:12,374 Sizga aspirin olib bersam bo'ladimi? 84 00:10:12,912 --> 00:10:14,946 Sharbat yoki boshqa narsami? 85 00:10:14,947 --> 00:10:16,227 Sharbat? Haqiqatan ham, Genri? 86 00:10:17,750 --> 00:10:19,741 Balki siz shunchaki sizni yolg'iz qoldirishimizni xohlaymiz. 87 00:10:20,386 --> 00:10:24,322 Kerri, asalim, Senga shapaloq urganimdan juda afsusdaman. 88 00:10:24,924 --> 00:10:26,824 Men buni yaxshiroq hal qilishim kerak edi. 89 00:10:27,526 --> 00:10:31,155 Bu mutlaqo normal holat yosh qizlar uchun hayz ko'rish uchun. 90 00:10:31,330 --> 00:10:33,855 Odatda bu haqiqatan ham sodir bo'ladi biroz oldinroq. 91 00:10:34,567 --> 00:10:36,398 Bu birinchi martami? 92 00:10:42,441 --> 00:10:45,842 Azizim, tushundingizmi tanangizga nima bo'lyapti? 93 00:10:46,012 --> 00:10:47,312 Bu nimani anglatishini bilasizmi? 94 00:10:47,313 --> 00:10:48,439 Nima? 95 00:10:49,749 --> 00:10:52,013 Bilmadim. Men u erda nimadir harakatlanayotganini his qildim. 96 00:10:52,184 --> 00:10:53,515 - Oh, asalim. - Voy! 97 00:10:53,686 --> 00:10:57,213 Balki qila olasiz, uh, bu haqda maslahatchi bilan gaplashing 98 00:10:57,390 --> 00:10:59,051 yoki hamshira. 99 00:10:59,525 --> 00:11:03,393 Um, men nimani bilishim kerak kim otishni boshladi... 100 00:11:04,363 --> 00:11:05,352 ...narsalar. 101 00:11:05,598 --> 00:11:07,862 Bu Kris Xargensen edi va uning barcha do'stlari. 102 00:11:08,034 --> 00:11:09,092 - Kessi... - "Karri". 103 00:11:09,402 --> 00:11:12,098 Kerri, buni Kris Xargensen boshlaganmi? 104 00:11:12,528 --> 00:11:14,072 Azizim, siz ularni himoya qilishingiz shart emas. 105 00:11:14,073 --> 00:11:15,904 Ularning qilgan ishlari kechirilmas edi. 106 00:11:17,343 --> 00:11:18,710 OK, uh... 107 00:11:18,711 --> 00:11:22,147 Bu Kerriga o'xshamaydi barmoq bilan ishora qilmoqchi, 108 00:11:22,148 --> 00:11:25,684 Deyardin xonim, Menga buning tubiga yetishing kerak. 109 00:11:25,685 --> 00:11:28,253 Jazo jinoyatga mos kelsin. 110 00:11:28,254 --> 00:11:29,243 Xop. 111 00:11:29,679 --> 00:11:32,223 Kerri, kechirasiz dan P.E. haftaning qolgan qismida dars. 112 00:11:32,224 --> 00:11:34,626 Shunchaki o'quv zaliga boring, xo'pmi? Kutubxonada. 113 00:11:34,627 --> 00:11:36,627 Ha. Biz boryapmiz onangga qo'ng'iroq qilish kerak. 114 00:11:38,431 --> 00:11:39,420 Nima? 115 00:11:39,999 --> 00:11:42,297 Biz majbur bo'lamiz onangizga qo'ng'iroq qiling, Kerri. 116 00:11:43,169 --> 00:11:45,637 Bilaman, u bor edi o'tmishda biz bilan muammolar, 117 00:11:45,638 --> 00:11:48,306 davlat uni to'xtatganidan beri 118 00:11:48,307 --> 00:11:49,908 seni endi uyda o'qitish, 119 00:11:49,909 --> 00:11:52,143 lekin biz uni bu ishga jalb qilishimiz kerak, xo'pmi? 120 00:11:52,144 --> 00:11:53,211 Mmm-mmm. Yo'q. 121 00:11:53,212 --> 00:11:54,813 Azizim, boshqa ilojimiz yo'q. 122 00:11:54,814 --> 00:11:56,655 - Nima bo'lganini onangga aytishimiz kerak. - Yo'q. 123 00:12:02,521 --> 00:12:03,510 Kerri. 124 00:12:15,668 --> 00:12:17,102 Hey. Hoy. 125 00:12:45,030 --> 00:12:47,732 Tina, menga bering. Bu yerda bering. 126 00:12:47,733 --> 00:12:49,868 Bu ajoyib. Bu videoga qarang. 127 00:12:49,869 --> 00:12:53,270 Uni ulang! 128 00:12:53,372 --> 00:12:55,602 U hayz ko'rdi. Mening qo'limda. 129 00:12:58,043 --> 00:12:59,738 Bu juda jirkanch. 130 00:13:00,813 --> 00:13:03,873 Bu mening qo'limda va Suening ko'ylagida edi. Bu juda jirkanch edi. 131 00:13:08,521 --> 00:13:09,613 Mmm. 132 00:13:26,205 --> 00:13:28,571 Kechirasiz Bugun maktabga kelaman, onam. 133 00:13:41,821 --> 00:13:43,686 Ichkariga kiraylik, qizaloq. 134 00:13:45,124 --> 00:13:46,489 Siz men bilan ichkariga kirishingiz kerak. 135 00:13:47,293 --> 00:13:48,927 Onajon, nega menga aytmadingiz? 136 00:13:48,928 --> 00:13:51,624 Men juda qo'rqardim, onam. Men o'laman deb o'yladim. 137 00:13:51,797 --> 00:13:54,357 Onam, ustimdan kulishdi va ular menga narsalarni tashladilar. 138 00:13:55,134 --> 00:13:57,034 Bu haqda ichkarida gaplashamiz, Kerri. 139 00:14:00,039 --> 00:14:01,097 Yo'q. 140 00:14:02,007 --> 00:14:03,575 Men shu yerda bu haqda gaplashmoqchiman. 141 00:14:03,576 --> 00:14:05,203 Men siz bilan ichkariga kirmoqchi emasman. 142 00:14:23,963 --> 00:14:25,863 Aqldan ozgan Kerri, aqldan ozgan Kerri! 143 00:14:27,833 --> 00:14:29,562 Aqldan ozgan Kerri, aqldan ozgan Kerri. 144 00:15:10,042 --> 00:15:12,510 Yo Rabbiy, bolamga yordam ber. 145 00:15:12,778 --> 00:15:14,109 U yo'qolgan. 146 00:15:14,914 --> 00:15:16,279 Ona, to'xtating. 147 00:15:19,551 --> 00:15:20,677 Ona! 148 00:15:23,088 --> 00:15:24,919 Men sizni xafa qilishni xohlamayman. 149 00:15:32,798 --> 00:15:34,459 Demak, endi siz ayolsiz. 150 00:15:36,635 --> 00:15:39,365 Xudo esa Odam Atoning qovurg‘asidan Momo Havoni yaratdi. 151 00:15:40,372 --> 00:15:42,774 - Nima, Kerri? Ayting. - Yo'q, onam. 152 00:15:42,775 --> 00:15:44,436 - Ayting. - Men bilan gaplashing. 153 00:15:44,610 --> 00:15:46,805 - Iltimos, men bilan gaplashing. - Va Momo Havo zaif edi. 154 00:15:46,979 --> 00:15:48,780 Faqat men bilan gaplashishingizni xohlayman. 155 00:15:48,781 --> 00:15:51,249 Va birinchi gunoh edi jinsiy aloqa gunohi. 156 00:15:51,417 --> 00:15:53,783 Va birinchi gunoh edi jinsiy aloqa gunohi. 157 00:15:53,953 --> 00:15:56,444 Nega menga aytmadingiz, onam? 158 00:15:56,622 --> 00:15:58,489 Va Xudo la'nat bilan Momo Havoni ziyorat qildi. 159 00:15:58,490 --> 00:16:00,224 Va la'nat qonning la'nati edi. 160 00:16:00,225 --> 00:16:01,626 Men buni aytmoqchi emasman. 161 00:16:01,627 --> 00:16:03,828 Bu hatto Bibliyada ham yo'q. Buni hech qayerda aytmaydi. 162 00:16:03,829 --> 00:16:06,898 Yo Rabbiy. Bu kichkina qizga yordam bering uning kunlari va yo'llarining gunohini ko'ring. 163 00:16:06,899 --> 00:16:08,032 Unga ko'rsating, agar u begunoh qolgan bo'lsa, 164 00:16:08,033 --> 00:16:10,168 qon la'nati bo'lardi Momo Havoda bo'lganidek, uning boshiga tushmadi. 165 00:16:10,169 --> 00:16:12,660 Men Momo Havo emasman, onam. Men gunoh qilmadim. 166 00:16:12,838 --> 00:16:15,273 Siz boshqa qizlar bilan yuvindingiz. 167 00:16:15,274 --> 00:16:16,574 Sizda shahvatga to'la fikrlar bor edi. 168 00:16:16,575 --> 00:16:19,610 Hamma dush olishi kerak, ona. Hamma. Bu shunchaki qoidalar. 169 00:16:19,611 --> 00:16:21,713 Siz boshqacha bo'lishingiz kerak, chunki U sizni ko'ra oladi. 170 00:16:21,714 --> 00:16:23,748 Men boshqacha bo'lishni xohlamayman, ona. Men ular kabi bo'lishni xohlayman. 171 00:16:23,749 --> 00:16:25,283 U sizdan gunoh hidini sezishi mumkin. 172 00:16:25,284 --> 00:16:27,085 Va U sizni jazolaydi. 173 00:16:27,086 --> 00:16:29,654 Men bunga yo'l qo'ymayman ustingizga tushing. Yo'q, men qilmayman. 174 00:16:29,655 --> 00:16:31,089 Rabbim rahm qilsin. 175 00:16:31,090 --> 00:16:34,292 Yo‘q. “Rabbiy yaxshidir. Uning so'nmas sevgisi abadiydir, 176 00:16:34,293 --> 00:16:37,829 va uning sodiqligi davom etmoqda barcha avlodlar orqali." 177 00:16:37,830 --> 00:16:38,997 Zabur 100, 5-oyat. 178 00:16:38,998 --> 00:16:40,131 Men seni ushlab qolaman u maktabdan uzoqda. 179 00:16:40,132 --> 00:16:42,700 - Olmaysiz. - Biz ibodat qilamiz. Biz birga ibodat qilamiz. 180 00:16:42,701 --> 00:16:45,703 Zaif ayollarimizni qutqarish uchun, yovuz, gunohkor qalblar. 181 00:16:45,704 --> 00:16:48,002 Siz menga aytmadingiz va ular kulishdi. 182 00:16:49,174 --> 00:16:51,199 Men gunoh qilmadim, sen gunoh qilding. 183 00:16:52,344 --> 00:16:53,936 Men .. madim. 184 00:16:55,814 --> 00:16:57,441 Men gunoh qilmadim. 185 00:17:05,657 --> 00:17:07,181 Shkafingizga boring. 186 00:17:10,562 --> 00:17:11,551 Yo'q, onam. 187 00:17:11,663 --> 00:17:13,153 Shkafingizga boring va ibodat qiling. 188 00:17:17,302 --> 00:17:18,530 Siz ibodat qilasiz. 189 00:17:19,038 --> 00:17:20,027 Yo'q. 190 00:17:22,474 --> 00:17:23,641 Yo'q! 191 00:17:23,642 --> 00:17:24,809 Yo'q! 192 00:17:24,810 --> 00:17:27,678 Mendan keting! Ona! To'xtating! 193 00:17:27,679 --> 00:17:29,914 - Shkafingizga boring va kechirim so'rab ibodat qiling. - Yo'q! 194 00:17:29,915 --> 00:17:31,644 - Namoz o'qiysiz. - Ona! Yordam bering! 195 00:17:35,187 --> 00:17:37,246 - Yo'q, onam! - Qo'ysangchi; qani endi. 196 00:17:37,423 --> 00:17:38,913 Iltimos! Yordam bering! 197 00:17:43,262 --> 00:17:46,330 Sen duo qil, qizaloq. Kechirim uchun ibodat qiling. 198 00:17:46,331 --> 00:17:47,730 Onam, meni qo'yib yuboring! 199 00:17:48,067 --> 00:17:49,364 Meni tashqariga chiqaring! 200 00:17:54,440 --> 00:17:55,566 Ona! 201 00:17:56,608 --> 00:17:58,209 Xudo, sen ahmoqsan! 202 00:18:09,621 --> 00:18:11,589 Yordam bering. Yordam bering. 203 00:19:09,781 --> 00:19:10,941 Nima? 204 00:19:11,783 --> 00:19:13,808 - Uzr so'rayman. - Nima? 205 00:19:22,327 --> 00:19:23,988 Hey. Nima bo'ldi? 206 00:19:24,963 --> 00:19:27,193 Bugun men juda xafa bo'ldim, Tommi. 207 00:19:28,033 --> 00:19:30,101 Nima, Kerri bilan bo'lgan narsami? 208 00:19:30,102 --> 00:19:31,433 Bu haqda bilasizmi? 209 00:19:31,870 --> 00:19:33,938 Ha, hamma biladi, 210 00:19:33,939 --> 00:19:36,669 lekin siz javobgar emassiz Chris nima uchun. 211 00:19:37,142 --> 00:19:39,337 Ha, lekin men ham edim. 212 00:19:40,913 --> 00:19:42,744 Siz Kerri Uaytga tampon tashladingizmi? 213 00:19:48,020 --> 00:19:50,181 Bir marta bolaning qovurg‘asiga tepganman. 214 00:19:51,723 --> 00:19:53,491 Ha, u nokautga uchragan paytda. 215 00:19:53,492 --> 00:19:55,026 Chunki bu bola, 216 00:19:55,027 --> 00:19:57,862 u meni tirik bo'lakka urib qo'yardi oltinchi sinfda har kuni. 217 00:19:57,863 --> 00:19:59,490 Denni Patrik. 218 00:20:07,172 --> 00:20:09,073 Kerridan kechirim so'radingizmi? 219 00:20:09,074 --> 00:20:11,342 Kechirim so'radingmi Denni Patrikgami? 220 00:20:11,343 --> 00:20:13,538 Yo‘q, lekin biz endi oltinchi sinfda emasmiz. 221 00:20:13,879 --> 00:20:15,369 qilmang. 222 00:20:15,681 --> 00:20:17,546 U men uchun ahmoq edi. 223 00:20:18,150 --> 00:20:20,516 Kerri Uayt sizga nima qildi? 224 00:20:23,422 --> 00:20:24,719 voy! 225 00:20:27,759 --> 00:20:31,855 Va bu, xonimlar va janoblar, Shuning uchun u litsenziyasini yo'qotdi. 226 00:20:32,030 --> 00:20:33,831 Unda nega hali ham haydayapsiz? 227 00:20:33,999 --> 00:20:35,840 Menga litsenziya kerak emas agar ular meni ushlay olmasalar. 228 00:20:38,103 --> 00:20:39,971 Jekining elektron pochtasi, Jekining elektron pochtasi! 229 00:20:43,375 --> 00:20:45,775 Kris, yo'q. Yo'q! 230 00:20:46,945 --> 00:20:49,914 Voy-buy. Nega ikkingiz o'pish yoki biror narsa bormi? 231 00:20:52,017 --> 00:20:53,382 Oh, bolam. 232 00:20:55,087 --> 00:20:57,851 Ahmoq bo'lmang. 233 00:21:02,728 --> 00:21:03,717 Kutib turing. 234 00:21:04,930 --> 00:21:07,231 Bizni hibsga olishadi deb o'ylaysizmi? shuning uchunmi? 235 00:21:07,232 --> 00:21:09,200 - Chunki bu yomon bo'lardi. - Yo'q. 236 00:21:10,202 --> 00:21:14,572 Ular bizga rahmat aytishlari kerak birinchi hayz davrida unga yordam bergani uchun. 237 00:21:14,573 --> 00:21:16,641 Men unga tampon oldim. Xo'sh? 238 00:21:16,642 --> 00:21:18,643 Siz faqat unga yordam berishga harakat qildingiz, to'g'rimi? 239 00:21:18,644 --> 00:21:20,202 Biz uni joylashtirishimiz kerak. 240 00:21:21,947 --> 00:21:23,414 Yo'q, men bunga qo'shilaman. 241 00:21:24,383 --> 00:21:26,442 Seni hech kim ko'rmaydi, Teenie. 242 00:21:26,785 --> 00:21:29,549 Nima? Nima qilyapsiz? 243 00:21:34,459 --> 00:21:37,292 Kerri Uayt. 244 00:21:39,598 --> 00:21:40,931 Sevimli film? 245 00:21:40,932 --> 00:21:41,956 Qon sporti. 246 00:21:43,935 --> 00:21:45,766 Sevimli ichimlik? 247 00:21:47,439 --> 00:21:50,203 Qonli Meri. 248 00:21:52,077 --> 00:21:54,512 Yorqin nurlar 249 00:21:54,513 --> 00:21:57,481 Otamizning rahm-shafqati 250 00:21:57,482 --> 00:22:03,546 Uning mayoqchasidan abadiy 251 00:22:03,989 --> 00:22:09,291 Ammo bizga U beradi 252 00:22:09,795 --> 00:22:15,859 Sohil bo'ylab chiroqlar 253 00:22:16,935 --> 00:22:21,338 Pastki chiroqlar yonib tursin 254 00:22:42,294 --> 00:22:43,934 Namozingni tugatdingmi, qizim? 255 00:22:46,498 --> 00:22:47,988 Ha, onam. 256 00:22:48,166 --> 00:22:50,066 Bu mening yaxshi qizim. 257 00:22:53,004 --> 00:22:54,494 Men sizni sevaman. 258 00:22:55,407 --> 00:22:57,034 Men ham sizni yaxshi ko'raman, onam. 259 00:23:15,327 --> 00:23:17,407 Mayli, tur. 260 00:23:17,796 --> 00:23:19,354 Iltimos, saf torting. 261 00:23:21,333 --> 00:23:24,034 Sizda katta hafta bor kelayotgan. Haqiqatan ham katta oy. 262 00:23:24,035 --> 00:23:28,739 Ehtimol, hayotingizdagi eng katta oy. Prom va keyin bitiruv. 263 00:23:28,740 --> 00:23:30,230 Hayajondamisiz? 264 00:23:31,176 --> 00:23:33,235 Ehtimol, barchangizning liboslaringiz bor. 265 00:23:34,846 --> 00:23:36,746 Hozircha sanalaringiz bor. 266 00:23:37,549 --> 00:23:39,346 Sen-chi, Kris? 267 00:23:40,419 --> 00:23:42,119 Baxtli yigit kim? 268 00:23:42,120 --> 00:23:43,854 Billi Nolan. Siz uni tanimaysiz. 269 00:23:43,855 --> 00:23:45,089 U bu maktabga bormaydi. 270 00:23:45,090 --> 00:23:47,625 Unga gulchambar olib bermoqchimisiz? 271 00:23:47,626 --> 00:23:49,992 Yoki shunchaki pin qilmoqchimisiz uning lapeliga qonli tampon? 272 00:23:50,629 --> 00:23:52,296 Men buni eshitishim shart emas. 273 00:23:52,297 --> 00:23:53,696 Siz hech qaerga ketmaysiz. 274 00:23:56,568 --> 00:23:58,365 Sizchi, Sue? 275 00:23:58,703 --> 00:24:02,002 Siz va Tommi saylovoldi tashviqoti bilan bandmisiz? Prom King va Qirolicha bo'lish uchunmi? 276 00:24:02,207 --> 00:24:04,038 Men sizga ovoz bergan bo'lardim. 277 00:24:05,076 --> 00:24:06,407 Hozir emas. 278 00:24:07,879 --> 00:24:10,143 Kecha hammangiz yomon ish qildingiz. 279 00:24:10,982 --> 00:24:12,950 Haqiqatan ham g'alati narsa. 280 00:24:13,718 --> 00:24:16,619 Va sizlardan biringiz videoni joylashtirishga jur'at etdi. 281 00:24:18,323 --> 00:24:20,458 Kimdir bu haqda video qildimi? 282 00:24:20,459 --> 00:24:21,949 Bu bema'nilik. 283 00:24:22,060 --> 00:24:25,296 Bo'ldi shu. Miss Hargensenga rahmat, Hammangiz o'z joniga qasd qilyapsiz. 284 00:24:25,297 --> 00:24:26,594 Men buni qilmayapman. 285 00:24:27,132 --> 00:24:28,360 Bu sizga bog'liq. 286 00:24:29,067 --> 00:24:33,737 Bu barchangizga bog'liq, lekin har kim kim yugurishni to'xtatsa, to'xtatiladi. 287 00:24:33,738 --> 00:24:36,707 Va agar siz to'xtatilgan bo'lsangiz, siz baloga bormaysiz. 288 00:24:37,576 --> 00:24:40,911 Siz yugurayotganingizda, Men uzoq va qattiq o'ylashingizni xohlayman 289 00:24:40,912 --> 00:24:43,847 qanday bo'lishi haqida Kerri Uayt bo'lish. 290 00:24:53,558 --> 00:24:54,792 Men yaxshi bo'laman, onam. 291 00:24:54,793 --> 00:24:57,353 Bugun ishdan erta ketaman va sizni maktabdan keyin olib ketaman. 292 00:25:16,948 --> 00:25:18,782 U menga buni qila olmaydi. 293 00:25:18,783 --> 00:25:20,951 Uni qo'yib yubor, Kris. Biz deyarli tugatdik. 294 00:25:20,952 --> 00:25:22,486 Keyin bu hafta har kunimi? 295 00:25:22,487 --> 00:25:24,455 Hammasi Kerri Uayt tufaylimi? 296 00:25:25,357 --> 00:25:27,224 Jahannamga o'xshayman. 297 00:25:27,225 --> 00:25:29,026 Hargensen, harakatda davom eting. 298 00:25:29,027 --> 00:25:31,128 Yugurishda davom eting, aks holda siz baloga bormaysiz. 299 00:25:31,129 --> 00:25:32,426 Jin bo'lsin! 300 00:25:34,165 --> 00:25:35,399 Bu bolalarga nisbatan zo'ravonlik. 301 00:25:35,400 --> 00:25:36,389 Menga nima dedingiz? 302 00:25:36,768 --> 00:25:39,637 Men boshqa la'nati dyuym yugurmayman 303 00:25:39,638 --> 00:25:41,305 chunki Kerri Uayt hayz ko'rgan 304 00:25:41,306 --> 00:25:44,375 va bu nima ekanligini bilish uchun juda ahmoq edi. 305 00:25:44,376 --> 00:25:46,510 - Nima? - Siz to'xtatildingiz. 306 00:25:46,511 --> 00:25:49,680 Siz bitiruv marosimidasiz va siz mening sinfimdan tashqaridasiz. Hozir. 307 00:25:49,681 --> 00:25:51,215 - Yo'q. - Yo'qmi? 308 00:25:51,216 --> 00:25:54,051 Siz buni hal qila olmaysiz. U bizga buni qila olmaydi. 309 00:25:54,052 --> 00:25:56,820 Xayr, Kris. Qolganlari Sizdan, davom eting. 310 00:25:56,821 --> 00:25:58,155 Kimdir suvsizlanishdan o'lishi mumkin. 311 00:25:58,156 --> 00:26:00,224 Tina, sizning yurak xastaligingiz bor, shunday emasmi? 312 00:26:00,225 --> 00:26:03,694 Hammamiz birlashsak, ular bizni hammamizni to'xtatmoqchi emas. 313 00:26:03,695 --> 00:26:08,098 Ular hammamizni bitiruv marosimidan to'xtatib qo'ymaydi. Balo bo'lmaydi. 314 00:26:08,099 --> 00:26:09,225 Nik, Lizzi? 315 00:26:09,734 --> 00:26:10,962 Kelinglar, xonimlar! 316 00:26:11,770 --> 00:26:12,828 Heather? 317 00:26:14,272 --> 00:26:18,375 Bu bema'nilik! Biz hech qanday yomon ish qilmadik. 318 00:26:18,376 --> 00:26:20,077 Mayli, ketaylik. 319 00:26:20,078 --> 00:26:23,070 To'g'rimi, Sue? Siz bu borada men bilan birgasiz, to'g'rimi? 320 00:26:23,348 --> 00:26:24,440 Qo'ysangchi; qani endi. 321 00:26:25,951 --> 00:26:26,940 Sue. 322 00:26:28,053 --> 00:26:29,042 Qo'ysangchi; qani endi. 323 00:26:34,759 --> 00:26:36,590 Davom eting, xonimlar. 324 00:26:37,596 --> 00:26:39,257 Bu tugamadi. 325 00:26:42,467 --> 00:26:44,628 Bu uzoq zarba bilan tugamaydi. 326 00:26:54,112 --> 00:26:55,773 Bu Kerri Uayt. 327 00:28:50,762 --> 00:28:52,596 Bilasizmi... Kechirasiz. 328 00:28:52,597 --> 00:28:55,725 Men shunchaki aytmoqchi edim, uni to'liq ekranli qilish mumkin. Tomosha qiling. 329 00:29:09,280 --> 00:29:10,508 Xo'p, keyingi kim? 330 00:29:11,116 --> 00:29:14,017 Uh, Kerri. Sevimli she'r. Bittasini olib keldingizmi? 331 00:29:16,621 --> 00:29:17,688 Ha. 332 00:29:17,689 --> 00:29:19,823 Nega kelmaysan sinfning old qismi 333 00:29:19,824 --> 00:29:21,121 va buni barchamiz bilan baham ko'ringmi? 334 00:29:38,977 --> 00:29:42,811 "Bu tez-tez uchramaydigan joy" 335 00:29:44,649 --> 00:29:48,107 "Tanaga biroz yengillik, aqlga hech kim" 336 00:29:49,220 --> 00:29:54,385 "O'tgan vaqtlar, va men bir paytlar qanday edim va hozir nimaman" 337 00:29:54,492 --> 00:29:57,484 "Oh, nega mening tug'ilganim Osmondan bashorat qilingan" 338 00:29:58,663 --> 00:30:01,331 "Ikki marta farishta tomonidan, u nihoyat ko'rinadi" 339 00:30:01,332 --> 00:30:04,927 "Mening ota-onamning hammasi olovda ..." 340 00:30:06,971 --> 00:30:08,029 "...ko'tarildi." 341 00:30:12,343 --> 00:30:15,107 OK, uh, bu, uh... 342 00:30:15,580 --> 00:30:17,581 ... bezovta qiluvchi. 343 00:30:17,582 --> 00:30:20,684 Bu eng ko'p Siz butun yil davomida sinfda aytdingiz. 344 00:30:20,685 --> 00:30:21,985 Siz baham ko'rmoqchi bo'lgan yana bir narsa bormi 345 00:30:21,986 --> 00:30:23,754 yoki bizni kun davomida qo'rqitishni tugatdingizmi? 346 00:30:23,755 --> 00:30:25,416 Eshak. 347 00:30:25,590 --> 00:30:27,888 Kechirasiz, janob Ross. Biror narsa dedingizmi? 348 00:30:28,493 --> 00:30:29,983 Men: “Ajoyib”, dedim. 349 00:30:31,796 --> 00:30:34,196 Men shunchaki o'yladim Kerri o'qiganlari ajoyib edi. 350 00:30:35,967 --> 00:30:37,366 Siz shunday emasmisiz, janob Ulman? 351 00:30:39,504 --> 00:30:41,438 Xo'p, keyingi kim? Uh... 352 00:30:43,007 --> 00:30:44,474 Nikki. 353 00:30:44,475 --> 00:30:45,965 Aytmoqchimanki, Lizzi. 354 00:30:56,821 --> 00:30:58,379 Kimdir ishlayaptimi? 355 00:31:00,558 --> 00:31:01,889 Kechirasiz. 356 00:31:05,296 --> 00:31:06,897 Kimdir ishlayaptimi? 357 00:31:16,207 --> 00:31:17,640 Oh, Margaret. 358 00:31:18,076 --> 00:31:21,845 Sizni bezovta qilganim uchun uzr. Gyugo va Gloriya qaerdaligini bilmayman ... 359 00:31:21,846 --> 00:31:23,680 Sizga yordam bera olamanmi, Snell xonim? 360 00:31:23,681 --> 00:31:25,012 Ha, olib ketyapman. 361 00:31:31,656 --> 00:31:34,324 Margaret, men qanchalik afsusda ekanligimni aytmoqchiman 362 00:31:34,325 --> 00:31:36,384 maktabda sodir bo'lgan voqea haqida. 363 00:31:36,494 --> 00:31:40,731 Sue qilgan ish uchun hech qanday bahona yo'q, lekin u yaxshi qiz. 364 00:31:40,732 --> 00:31:43,098 O'sha qizlarning birontasi yaxshimi? 365 00:31:49,540 --> 00:31:52,805 Oh, bu ajoyib ish, Margaret. 366 00:31:53,111 --> 00:31:54,408 Rahmat. 367 00:31:55,546 --> 00:31:58,715 Bo‘yinbog‘ bilan qilgan ishingiz menga yoqadi. 368 00:31:58,716 --> 00:32:01,752 Va tikuvlar. Siz ularni deyarli ko'ra olmaysiz. 369 00:32:01,753 --> 00:32:05,022 Shunday qilib, endi kam odam bunday tikishi mumkin. 370 00:32:05,023 --> 00:32:08,225 Men o'zim hech qachon bunday ishni qila olmadim. 371 00:32:08,226 --> 00:32:10,260 Sue chiroyli ko'rinishga ega bo'ladi. 372 00:32:10,261 --> 00:32:12,629 Men u uchun juda hayajondaman. 373 00:32:12,630 --> 00:32:14,932 Men bitiruvimni eslayman. 374 00:32:14,933 --> 00:32:17,800 Qanday bo'lmasin, u buni yaxshi ko'radi. 375 00:32:20,038 --> 00:32:22,370 Bu Xudosiz vaqtlar, Snell xonim. 376 00:32:27,742 --> 00:32:29,446 Bu sport zali o'qituvchisi Chrissieni boshqarayotgan edi 377 00:32:29,447 --> 00:32:31,014 yerga solib, so‘kish ishlatgan. 378 00:32:31,015 --> 00:32:32,916 O'ylaymanki, "shart" atamasi ishlatilgan. 379 00:32:32,917 --> 00:32:34,618 U buni qila olmaydi. Bu hokimiyatni suiiste'mol qilish. 380 00:32:34,619 --> 00:32:37,487 Siz haqsiz, dada. U shunday dedi. 381 00:32:37,488 --> 00:32:39,957 "Jiddiy." U haqiqatan ham haqoratli. 382 00:32:39,958 --> 00:32:43,560 Dejarden xonimga tanbeh berildi bugun sinfda nima bo'lganligi uchun. 383 00:32:43,561 --> 00:32:45,729 Lekin bilasizki, bizda juda ko‘p muammolar bo‘lgan 384 00:32:45,730 --> 00:32:46,897 o'tmishda qizingiz bilan. 385 00:32:46,898 --> 00:32:50,467 Va endi, u qilgan ishi bilan sinfdoshi Kerri Uaytga. 386 00:32:50,468 --> 00:32:52,703 Qiz uni ushlab turardi ... 387 00:32:52,704 --> 00:32:54,271 Sizning qizingiz va uning mulki ... 388 00:32:54,272 --> 00:32:56,773 Men bu yerda o‘tirmayman va yarim haqiqatni tinglang. 389 00:32:56,774 --> 00:32:58,942 Men qizimni bilaman. U buni qilmaganini aytdi. 390 00:32:58,943 --> 00:33:00,877 Men uning bitiruv imtiyozlari tiklanishini xohlayman. 391 00:33:01,446 --> 00:33:03,676 Siz uning hech narsa qilganini isbotlay olmaysiz, shunday emasmi? 392 00:33:04,482 --> 00:33:07,451 borligiga ishonaman voqea videosi. 393 00:33:08,486 --> 00:33:10,846 Va menimcha Sizning qizingiz uni olib ketgan. 394 00:33:11,756 --> 00:33:15,425 Menimcha, shunga o'xshash video bo'lishi mumkin Undagi har kimga juda la'natli bo'ling 395 00:33:15,426 --> 00:33:17,160 va uni yaratgan odamga. 396 00:33:17,161 --> 00:33:18,996 Siz, janob Hargensen, shunday emasmi? 397 00:33:18,997 --> 00:33:21,431 Bilmadim. Men shunchaki sport o'qituvchisiman, 398 00:33:21,432 --> 00:33:25,469 lekin shunga o'xshash videoga o'xshaydi ehtimol kollejga kirishga ta'sir qiladi, 399 00:33:25,470 --> 00:33:29,736 ehtimol da'vo, tonna yomon reklama. 400 00:33:29,841 --> 00:33:32,509 Qiziq, Bugungi shou nima? shunga o'xshash video bilan qilardim. 401 00:33:32,510 --> 00:33:35,579 Menimcha, biz uning telefoniga qarashimiz kerak va agar u erda bo'lmasa, 402 00:33:35,580 --> 00:33:39,380 Men sizdan katta uzr so'rashga majburman va unga bitiruv marosimiga borishga ruxsat berish kerak. 403 00:33:40,785 --> 00:33:41,774 Kris. 404 00:33:45,890 --> 00:33:47,323 Kris. 405 00:33:48,049 --> 00:33:50,193 Dada, Men ularga telefonimni bermayman. 406 00:33:50,194 --> 00:33:51,762 Bu yerda shaxsiy narsalarim bor. 407 00:33:51,763 --> 00:33:53,997 Bu bosqinchilik emasmi maxfiylik yoki biror narsa? 408 00:33:55,099 --> 00:33:57,100 Krissi, agar siz bitiruv kechasiga bormoqchi bo'lsangiz, 409 00:33:57,101 --> 00:33:59,770 shunchaki ularga la'nati telefonni bering va biz buni amalga oshirishimiz mumkin. 410 00:33:59,771 --> 00:34:00,971 Ishga qaytishim kerak. 411 00:34:00,972 --> 00:34:02,139 Dada. 412 00:34:02,140 --> 00:34:04,904 Xudo la'nati, Ularga telefoningizni bering, Kris. 413 00:34:08,146 --> 00:34:09,238 Yo'q. 414 00:34:21,426 --> 00:34:24,520 Shunday qilib, men rasman bitiruvdan chiqdim. 415 00:34:27,198 --> 00:34:29,894 Ishonchim komilki, o'sha xo'roz Morton ishini yo'qotsa ham. 416 00:34:30,768 --> 00:34:32,463 Dadam uni sudga beryapti. 417 00:34:32,770 --> 00:34:35,204 Iso, Sue, nega men uchun turmading? 418 00:34:35,873 --> 00:34:37,807 Biz ularni to'p bilan ushlab turishimiz mumkin edi. 419 00:34:38,376 --> 00:34:41,402 Biz bunga loyiq edik Kerri Uaytga qilganimiz uchun. 420 00:34:42,647 --> 00:34:44,239 Men bunga loyiqman deb o'yladim. 421 00:34:45,410 --> 00:34:47,651 Dejardin haq edi. Biz hech qanday sababsiz yomon ish qildik. 422 00:34:47,652 --> 00:34:49,719 Bekorchilik! 423 00:34:49,720 --> 00:34:52,789 Kerri aylanib yuribdi u va onasidan tashqari hamma 424 00:34:52,790 --> 00:34:55,292 jahannamga boradilar va siz unga yopishib qoldingizmi? Qo'ysangchi; qani endi! 425 00:34:55,293 --> 00:34:57,727 Siz ba'zida shunday cho'chqa bo'lishingiz mumkin, Kris. 426 00:34:57,728 --> 00:34:59,129 Kerri Uayt sizga nima qildi? 427 00:34:59,130 --> 00:35:01,898 U buning uchun yolvordi oltinchi sinfdan beri, Sue. 428 00:35:01,899 --> 00:35:03,332 Men ketishim kerak. 429 00:35:04,802 --> 00:35:07,137 Siz u erda bo'lganingizni eslayman 430 00:35:07,138 --> 00:35:09,072 qolganlar bilan birga bo'k otish. 431 00:35:09,073 --> 00:35:11,541 U uni nima deb chaqirdi? 432 00:35:11,542 --> 00:35:13,476 - "Freak"? - Men to'xtadim. 433 00:35:14,979 --> 00:35:16,879 Oh, to'xtadingizmi? 434 00:35:16,981 --> 00:35:18,846 - Ha. - Nega yugurishni davom ettirdingiz? 435 00:35:19,050 --> 00:35:20,176 Hmm? 436 00:35:20,368 --> 00:35:22,352 - Nega yugurishni davom ettirdingiz, Syu? - To'xta, Kris! 437 00:35:22,353 --> 00:35:24,955 Siz yugurishni davom ettirdingiz, Syu, kichkina Syuze, 438 00:35:24,956 --> 00:35:27,691 chunki siz orzu qilgansiz katta yil haqida 439 00:35:27,692 --> 00:35:30,393 va mukammal yigit va mukammal balo 440 00:35:30,394 --> 00:35:31,986 butun la'nati hayoting. 441 00:35:32,096 --> 00:35:33,757 Siz allaqachon mehmonxonani band qilgansiz, 442 00:35:34,499 --> 00:35:37,767 allaqachon tovushlarni mashq qilgan yaratasiz 443 00:35:37,768 --> 00:35:40,362 Tommi bilan sevib qolganingizda. 444 00:35:41,873 --> 00:35:45,104 Shuning uchun sizda bu bor edi yurakning bema'ni o'zgarishi. 445 00:35:47,345 --> 00:35:49,540 Siz Kerri Uaytga parvo qilmaysiz. 446 00:35:50,148 --> 00:35:51,877 Va buni hamma biladi. 447 00:35:54,318 --> 00:35:57,344 Xop. Ko‘rishguncha, Sue. 448 00:37:21,939 --> 00:37:22,928 Kerri? 449 00:37:44,662 --> 00:37:45,720 Kerri? 450 00:38:01,345 --> 00:38:04,576 Men ruxsat bermayman Kimdir sizni xafa qildi, qizaloq. 451 00:38:06,284 --> 00:38:07,751 Siz bu yerda men bilan xavfsizsiz. 452 00:38:25,369 --> 00:38:26,631 Tushundim. 453 00:38:35,846 --> 00:38:36,835 Hey. 454 00:38:39,483 --> 00:38:41,284 Ahvoling yaxshimi? Yaxshi. 455 00:38:41,285 --> 00:38:42,513 - Yaxshimi? - Ha. 456 00:38:43,321 --> 00:38:46,790 - Nima gaplar? - Keri Uaytni bitiruv kechasiga olib borishingni xohlayman. 457 00:38:49,627 --> 00:38:51,288 Yaxshi, bolam. Qo'ysangchi; qani endi. 458 00:38:56,133 --> 00:38:57,334 Siz jiddiy gapirdingizmi? 459 00:38:57,335 --> 00:38:59,002 Men shunchaki qilgan ishimni tuzatishga harakat qilaman. 460 00:38:59,003 --> 00:39:01,671 Ha. Men buni tushunaman, lekin bu ... 461 00:39:01,672 --> 00:39:02,806 Sue, bu g'alati. 462 00:39:02,807 --> 00:39:04,174 OK, demak, bu g'alati. 463 00:39:04,175 --> 00:39:07,677 Ammo biz unga qilgan ishimizdan keyin, Men nimadir qilishim kerak. 464 00:39:07,678 --> 00:39:09,578 Men muhim narsa qilishim kerak. 465 00:39:09,680 --> 00:39:11,047 Uh... 466 00:39:11,048 --> 00:39:13,550 Hatto sizni o'ylashga nima majbur qiladi u menga ha deb aytadimi? 467 00:39:13,551 --> 00:39:14,651 U “ha” deydi. 468 00:39:14,652 --> 00:39:16,319 Biz hatto deyarli gaplashmadik. 469 00:39:16,320 --> 00:39:19,055 Men sinfda u sizga qanday qaraganini ko'rdim siz uni qutqarganingizda. 470 00:39:19,056 --> 00:39:21,149 Qaysi qiz bitiruvga borishni xohlamaydi? 471 00:39:22,059 --> 00:39:24,493 Qaysi qiz sehrli kechani xohlamaydi? 472 00:39:26,864 --> 00:39:28,631 Balki men uning uchun bundan voz kechishim mumkin. 473 00:39:28,632 --> 00:39:31,157 Yo'q, bolam, men seni xohlayman o'sha sehrli kechani o'tkazish uchun. 474 00:39:32,203 --> 00:39:34,037 Men bitiruvga borishni xohlamayman Kerri Uayt bilan. 475 00:39:34,038 --> 00:39:35,471 Men siz bilan bitiruv kechasiga bormoqchiman. 476 00:39:36,173 --> 00:39:37,504 Men bora olmayman. 477 00:40:00,398 --> 00:40:01,831 Hey, Kerri. 478 00:40:02,633 --> 00:40:05,201 Men sizni kutubxonadan qidirayotgan edim 479 00:40:05,202 --> 00:40:06,469 chunki ular sizni o'sha erda deyishgan. 480 00:40:06,470 --> 00:40:09,803 Ammo, u erda siz yo'q edingiz, shuning uchun siz shu yerdamisiz deb o'yladim. 481 00:40:14,779 --> 00:40:17,247 "Telekinez: ongni ochish. " 482 00:40:17,248 --> 00:40:20,376 Yo'q, yo'q. Bu gipnoz haqidami? 483 00:40:20,551 --> 00:40:22,519 Chunki men va do'stlarim buni sinab ko'rdik. 484 00:40:22,520 --> 00:40:24,784 Biz haqiqatan ham o'g'limning itini gipnoz qildik. 485 00:40:28,259 --> 00:40:29,385 Nima bo'lganda ham... 486 00:40:31,662 --> 00:40:32,993 Ishlar yaxshimi? 487 00:40:35,232 --> 00:40:36,494 Men yaxshiman. 488 00:40:37,301 --> 00:40:38,290 Ajoyib. 489 00:40:40,738 --> 00:40:42,797 Xo'sh, kelasi hafta qanday bo'lishini bilasizmi? 490 00:40:43,808 --> 00:40:45,070 Bilasiz? 491 00:40:46,043 --> 00:40:47,544 Men hayron edim 492 00:40:47,545 --> 00:40:50,309 Agar sizda hali uchrashmagan bo'lsangiz, balki men bilan ketmoqchisiz. 493 00:40:56,187 --> 00:40:57,287 Nima? 494 00:40:57,288 --> 00:40:59,654 Balo. Keyingi hafta. 495 00:41:07,998 --> 00:41:08,987 Kerri. 496 00:41:13,704 --> 00:41:14,693 Hey. 497 00:41:22,646 --> 00:41:24,307 - Kerri. - STOP! 498 00:41:26,517 --> 00:41:29,213 Iltimos, meni aldashni bas qiling. 499 00:41:29,386 --> 00:41:31,820 Yo'q, men sizni aldamoqchi emasman. Men sizni aldamayman. 500 00:41:31,989 --> 00:41:33,356 Siz Sue Snell bilan emasmisiz? 501 00:41:33,357 --> 00:41:36,258 Ha, men Sue Snell bilanman, lekin u ketishni istamaydi. 502 00:41:39,797 --> 00:41:40,991 Uzr so'rayman. 503 00:41:59,717 --> 00:42:01,844 Qizlardan biri yana biror narsani sinab ko'rdimi? 504 00:42:02,853 --> 00:42:03,842 Yo'q. 505 00:42:09,727 --> 00:42:11,558 Meni bitiruv marosimiga taklif qilishdi. 506 00:42:12,396 --> 00:42:13,556 Haqiqatanmi? 507 00:42:15,733 --> 00:42:18,531 Bu ajoyib yangilik. 508 00:42:19,103 --> 00:42:20,536 Kim bilan? 509 00:42:23,507 --> 00:42:25,168 Bu Tommy Ross. 510 00:42:28,546 --> 00:42:30,776 Voy-buy. Tommy Ross? 511 00:42:32,049 --> 00:42:34,449 U juda xayolparast, a? 512 00:42:37,021 --> 00:42:38,010 Ha. 513 00:42:39,757 --> 00:42:41,748 Men uning kim bilan yurganini bilaman. 514 00:42:44,929 --> 00:42:46,920 Ular meni yana aldashmoqchi. 515 00:42:49,934 --> 00:42:51,128 To'g'rimi? 516 00:42:52,403 --> 00:42:54,234 Ehtimol, u haqiqatan ham buni nazarda tutgandir. 517 00:42:55,139 --> 00:42:56,128 Yo'q. 518 00:42:57,441 --> 00:42:59,272 Ha, albatta qildi. 519 00:43:00,377 --> 00:43:01,537 Nega? 520 00:43:03,747 --> 00:43:05,715 Nega u men bilan borishni xohlaydi? 521 00:43:07,451 --> 00:43:08,611 Bu yerga kel. 522 00:43:16,327 --> 00:43:17,954 Men nimani ko'rayotganimni bilasizmi? 523 00:43:19,930 --> 00:43:21,761 Men chiroyli yosh ayolni ko'rmoqdaman. 524 00:43:24,101 --> 00:43:25,966 Ehtimol, ozgina bo'yanish kiying. 525 00:43:27,104 --> 00:43:28,935 Yonoqlaringizni bir oz chimchilab, 526 00:43:29,173 --> 00:43:30,902 u erga bir oz rang qo'ying. 527 00:43:31,575 --> 00:43:33,008 Sochlaringizni jingalak qiling. 528 00:43:33,510 --> 00:43:35,102 To'g'ri turing. 529 00:43:35,746 --> 00:43:37,338 Mana, bor. 530 00:43:40,627 --> 00:43:42,452 Keling, Sue. 531 00:43:42,453 --> 00:43:44,587 Siz va Kris eng yaxshi do'stsiz. Agar ikkingiz... 532 00:43:44,588 --> 00:43:48,925 Agar siz uchtangiz hazil o'ynashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz yolg'iz, himoyasiz qiz ustida... 533 00:43:48,926 --> 00:43:50,426 Bu Krisga hech qanday aloqasi yo'q. 534 00:43:50,427 --> 00:43:52,952 Yoki siz, miss Dejardin. Va men uchun ... 535 00:43:54,665 --> 00:43:58,301 Eshiting, hurmat bilan, Miss Dejardin, bu Sue va men o'rtamizda. 536 00:43:58,302 --> 00:44:00,803 Bu qandaydir shaxsiy narsaga o'xshaydi. 537 00:44:00,804 --> 00:44:02,739 Va baribir asosiy narsa nima? 538 00:44:02,740 --> 00:44:03,980 Bu faqat bir kecha uchun, to'g'rimi? 539 00:44:05,342 --> 00:44:07,944 Tim Tebou kabi mashhur sportchilar, 540 00:44:07,945 --> 00:44:11,381 u har doim bolalarni bitiruv marosimiga olib boradi va buning uchun hamma uni sevadi. 541 00:44:12,116 --> 00:44:13,208 Haqiqatanmi? 542 00:44:14,284 --> 00:44:15,852 Siz mashhur sportchi emassiz. 543 00:44:15,853 --> 00:44:17,353 Bu uning uchun juda katta ish. 544 00:44:17,354 --> 00:44:18,582 Eshiting. Bu muhim emas. 545 00:44:19,123 --> 00:44:20,657 U yo'q dedi. 546 00:44:20,658 --> 00:44:22,659 - Demak, yana urinib ko'rasiz. - Yo'q. 547 00:44:22,660 --> 00:44:23,888 - Xop. - Yaxshi emas. 548 00:44:25,295 --> 00:44:26,319 Tommi, 549 00:44:27,297 --> 00:44:30,366 Baloga kelganingizda qo'lingizda Kerri Uayt bilan, 550 00:44:30,367 --> 00:44:33,503 qaraysiz deb o'ylamaysizmi eng kichik kulgili? 551 00:44:33,504 --> 00:44:35,802 Biz qanday ko'rinishga ega ekanligimizga ahamiyat bermaymiz. Biz shundaymi? 552 00:44:38,308 --> 00:44:39,297 Yo'q. 553 00:44:41,011 --> 00:44:42,137 Qani. 554 00:45:02,533 --> 00:45:03,800 Bu yerda nima qilyapsiz? 555 00:45:03,801 --> 00:45:05,401 Menga kirishni so'ramaysizmi? 556 00:45:05,402 --> 00:45:07,503 Nima xohlaysiz? Siz bu yerda bo'la olmaysiz. 557 00:45:07,504 --> 00:45:10,200 To'g'ri, to'g'rimi? Ajoyib. Balo haqida. 558 00:45:11,075 --> 00:45:12,375 Siz meni osilib qoldingiz. 559 00:45:12,376 --> 00:45:13,943 Men allaqachon aytdim. 560 00:45:13,944 --> 00:45:16,435 Bilaman, lekin umid qilgandim fikringizni o'zgartirasiz. 561 00:45:18,248 --> 00:45:20,182 Qizlar har doim o'z fikrlarini o'zgartiradilar. 562 00:45:23,187 --> 00:45:24,420 Nega bunday qilyapsan? 563 00:45:24,421 --> 00:45:25,786 Chunki men xohlayman. 564 00:45:27,558 --> 00:45:29,116 Siz ketishingiz kerak. 565 00:45:30,094 --> 00:45:32,028 Ha demaguningizcha ketmayman. 566 00:45:34,364 --> 00:45:35,965 Nega bu siz uchun juda muhim? 567 00:45:35,966 --> 00:45:38,161 Chunki menimcha yaxshi vaqt o'tkazishimiz uchun. 568 00:45:41,872 --> 00:45:46,571 Va menimcha, chunki sinfda o'qiganingiz ajoyib edi. 569 00:45:47,978 --> 00:45:50,310 Men o'sha kitobni qidirdim o'zim kutubxonada. 570 00:45:51,782 --> 00:45:55,650 O‘sha olib kelgan yigit ma'bad pastga. Samson, to'g'rimi? 571 00:46:00,257 --> 00:46:01,246 Ha. 572 00:46:02,760 --> 00:46:04,591 Ha, mayli, boraman. 573 00:46:05,763 --> 00:46:07,424 Men soat 10:30da qaytishim kerak. 574 00:46:09,233 --> 00:46:10,564 Albatta, yaxshi. Um... 575 00:46:10,834 --> 00:46:12,802 Sizni soat 7:00 da bu yerdan olib ketaman? 576 00:46:14,338 --> 00:46:15,327 Xop. 577 00:46:44,334 --> 00:46:46,962 Aqldan ozgan, to'g'rimi? Tommy Ross va Kerri Uayt. 578 00:47:45,829 --> 00:47:49,356 Qayerlarda eding? Men kasal bo'lib xavotirda edim. Qo'ysangchi; qani endi. Ichkariga kiring. 579 00:47:49,533 --> 00:47:51,334 - Kechirasiz, onajon. - Faqat ichkariga kiring. 580 00:47:55,038 --> 00:47:58,530 Kechki ovqatingiz sovuq. Men uni qizdirishim kerak. 581 00:47:58,709 --> 00:48:00,040 bilmasdim... 582 00:48:02,346 --> 00:48:03,711 Siz beadabsiz. 583 00:48:04,548 --> 00:48:07,383 Qayerdaligingni bilmasdim. bilmasdim. 584 00:48:07,384 --> 00:48:10,353 Yo'q, onam. Men avtobusda asosiy ko'chaga chiqdim va men ko'ylak uchun mato sotib oldim. 585 00:48:10,954 --> 00:48:14,754 Siz hech qaerga ketmasligingiz kerak lekin maktabga va orqaga. Siz buni bilasiz. 586 00:48:14,925 --> 00:48:17,693 Ona, boshqa hech narsa demasdan oldin, Meni bitiruv marosimiga taklif qilishdi. 587 00:48:21,231 --> 00:48:23,791 Onajon, meni bitiruv kechasiga taklif qilishdi. 588 00:48:25,869 --> 00:48:27,570 Oh, Xudo, nega? 589 00:48:27,571 --> 00:48:30,273 Bu keyingi shanba va u juda yaxshi bola. 590 00:48:30,274 --> 00:48:33,072 Va u oldinroq kelib siz bilan uchrashadi va u meni soat 10:30 ga qadar uyga qaytarishga va'da berdi. 591 00:48:33,243 --> 00:48:35,711 - Yo'q, yo'q, yo'q. - Men allaqachon qabul qilganman. 592 00:48:38,415 --> 00:48:40,076 Bu sizni qo'rqitayotganini bilaman. 593 00:48:42,085 --> 00:48:43,575 Bu meni ham qo'rqitadi. 594 00:48:44,588 --> 00:48:45,748 Boshqa bolalar, 595 00:48:46,290 --> 00:48:47,882 ular meni g'alati deb o'ylashadi. 596 00:48:49,493 --> 00:48:51,085 Lekin men bo'lishni xohlamayman. 597 00:48:52,429 --> 00:48:55,421 Men butun inson bo'lishga harakat qilishim kerak. 598 00:48:57,267 --> 00:48:58,894 Juda kech bo'lmasdan oldin. 599 00:49:04,841 --> 00:49:06,206 U sizni xafa qiladi. 600 00:49:08,412 --> 00:49:10,012 Yo'q, onam. 601 00:49:10,013 --> 00:49:12,448 Yo'q, onam, yomon odamlar bor, lekin Tommi emas. 602 00:49:12,449 --> 00:49:14,750 U yaxshi. Siz uni yoqtirasiz. U juda yaxshi bola. 603 00:49:14,751 --> 00:49:17,086 Bolalar, yigitlar. Qondan keyin, 604 00:49:17,087 --> 00:49:20,089 O'g'il bolalar hidlab keladi, itlarga o'xshab yaltiraydi. 605 00:49:20,090 --> 00:49:21,457 To'xtating, onam. 606 00:49:21,458 --> 00:49:24,260 U topmagunicha sizga panjasini qo'yadi bu qon hidi qayerdan keladi. 607 00:49:24,261 --> 00:49:26,696 U seni olib ketadi, Kerri, mashinasida sahroga, 608 00:49:26,697 --> 00:49:28,931 sovuq bo'lgan joyda va yo'l uylari va viski. 609 00:49:28,932 --> 00:49:30,232 Bunchalik aqldan ozishni bas qiling. 610 00:49:30,233 --> 00:49:31,500 Siz o'sha bolaga bormasligingizni aytasiz. 611 00:49:31,501 --> 00:49:32,635 Yo'q. 612 00:49:32,636 --> 00:49:34,570 Biz bu yerdan ko'chamiz. Biz hech qachon harakatdan to'xtamaymiz. 613 00:49:34,671 --> 00:49:36,505 Siz shkafingizga borasiz va siz ibodat qilasiz. 614 00:49:36,506 --> 00:49:38,874 Siz u erga kirasiz va siz kechirim so'rab ibodat qilasiz. 615 00:49:38,875 --> 00:49:40,274 Yo'q, boshqa hech qachon, onam! 616 00:49:55,525 --> 00:49:56,958 Onam, tur. 617 00:50:02,699 --> 00:50:04,132 Onam, tur! 618 00:50:10,807 --> 00:50:12,035 Ona, men ketyapman. 619 00:50:13,744 --> 00:50:16,372 - Jodugar. - Men jodugar emasman, onam. 620 00:50:17,581 --> 00:50:18,748 Jodugarlar yo'q. 621 00:50:18,749 --> 00:50:20,883 Endi shayton uni qo'lga oldi. Oldin qilgani kabi. 622 00:50:20,884 --> 00:50:23,919 Bu shayton emas, onam. U yerda men kabi boshqa odamlar ham bor 623 00:50:23,920 --> 00:50:25,021 men qila oladigan narsani kim qila oladi. 624 00:50:25,022 --> 00:50:27,957 Bechora bolasan. U siz orqali ishlayotganini bilmaysizmi? 625 00:50:27,958 --> 00:50:30,226 Ona, bu meros. Buvimdan o'tib ketgan 626 00:50:30,227 --> 00:50:31,560 va u sizni o'tkazib yubordi. 627 00:50:31,561 --> 00:50:34,997 Siz buni bilasiz. Balki dadasidan kelgandir. 628 00:50:34,998 --> 00:50:37,432 U menga saraton kasalligini berdi. Men sizni saraton deb o'yladim. 629 00:50:39,770 --> 00:50:42,830 - Bu dahshatli. Bunday demang. - U mendan adashib qoldi. 630 00:50:44,074 --> 00:50:46,409 Xohlagancha ibodat qiling, onam, lekin men ketaman. 631 00:50:49,546 --> 00:50:51,411 Va meni hech narsa to'xtata olmaydi. 632 00:50:58,588 --> 00:51:00,715 Va men bu haqda boshqa gapirishni xohlamayman. 633 00:51:11,435 --> 00:51:13,169 Biz nima qilyapmiz? 634 00:51:13,170 --> 00:51:15,365 Buning nima aloqasi bor Kerri Uayt bilanmi? 635 00:51:15,539 --> 00:51:19,771 Bolam, dedingiz Siz u haqida nimadir qilishimizni xohladingiz. 636 00:51:27,551 --> 00:51:28,951 Bu cho'chqachilik! 637 00:51:32,122 --> 00:51:34,056 Mana, cho'chqachilik, cho'chqachilik. 638 00:51:34,624 --> 00:51:36,792 Mana, cho'chqachilik, cho'chqachilik. 639 00:51:36,793 --> 00:51:38,233 Bu yerdan axlat hidi kelyapti. 640 00:51:39,062 --> 00:51:42,156 Kris, birini tanlang. Birini tanlang bu unga o'xshaydi. 641 00:51:43,900 --> 00:51:45,595 Cho'chqa uchun cho'chqa qoni. 642 00:51:53,276 --> 00:51:54,504 Ana u yerda. 643 00:51:55,745 --> 00:51:56,769 Davom et. 644 00:51:58,849 --> 00:52:01,283 Bir marta tez tebranish, shundaymi? 645 00:52:01,485 --> 00:52:02,782 Men buni oldim. 646 00:52:08,258 --> 00:52:09,592 Xavotir olmang, kichkina cho'chqachi, 647 00:52:09,593 --> 00:52:11,788 Jek amaki ketyapti boshingizni urmoq uchun. 648 00:52:12,565 --> 00:52:13,829 Siz buni his qilmaysiz ... 649 00:52:13,830 --> 00:52:15,695 Jim bo'l! Allaqachon qiling. Iso. 650 00:52:22,105 --> 00:52:23,265 Men qila olmayman. 651 00:52:23,673 --> 00:52:25,641 Ilohim, sizlar la’nati mushuklarsiz. 652 00:52:25,809 --> 00:52:26,867 Ovozingni o'chir! 653 00:52:29,346 --> 00:52:30,643 Kechirasiz, Billi. 654 00:52:47,030 --> 00:52:48,497 Qani, buni tushunding. 655 00:52:57,340 --> 00:53:00,741 Mayli, bu faqat bitta tez tilim va... 656 00:53:01,077 --> 00:53:02,339 Oh, Xudoyim. 657 00:53:06,183 --> 00:53:07,544 Yaxshi ish, bolam. 658 00:53:27,604 --> 00:53:30,004 Sue. Hey, yaxshimisiz? 659 00:54:16,553 --> 00:54:17,884 Mana, boramiz. 660 00:55:00,463 --> 00:55:02,761 Billy. Shoshilmoq. 661 00:55:04,267 --> 00:55:05,801 Yo Xudo. 662 00:55:05,802 --> 00:55:09,038 Vaqti kelganda, Men sizga arqonni tortib olishga ruxsat beraman, maylimi? 663 00:55:09,039 --> 00:55:10,336 Oh, men buni rejalashtiryapman. 664 00:55:47,844 --> 00:55:49,278 Bugun Sueni ko'rdingizmi? 665 00:55:49,279 --> 00:55:51,110 U dahshatli ko'rinardi. 666 00:55:51,281 --> 00:55:52,581 Men Kris kelmasligini bilaman. 667 00:55:52,582 --> 00:55:53,742 U to'xtatilgan. 668 00:55:53,917 --> 00:55:55,117 Sizningcha, u halokatga uchraydimi? 669 00:55:55,118 --> 00:55:56,439 Siz Kris bilan hech qachon bilmaysiz, to'g'rimi? 670 00:56:02,792 --> 00:56:04,633 Shunday qilib, men boraman deb o'ylayman keyingi partiyani o'tkazing. 671 00:56:08,198 --> 00:56:09,187 Yo'q. 672 00:56:09,799 --> 00:56:11,630 - Nima deb o'ylaysiz? - Pastga? 673 00:56:11,801 --> 00:56:12,790 Yo'q. 674 00:56:14,270 --> 00:56:15,337 Ha. 675 00:56:24,114 --> 00:56:25,274 voy! 676 00:56:55,879 --> 00:56:57,403 Menga qadab qo'yasizmi, onam? 677 00:56:58,047 --> 00:56:59,036 Qizil. 678 00:56:59,682 --> 00:57:01,083 Men qizil bo'lishini bilardim. 679 00:57:01,084 --> 00:57:02,312 Bu pushti. 680 00:57:08,658 --> 00:57:11,889 Men sizning iflos yostiqlaringizni ko'raman. Hamma qiladi. 681 00:57:13,329 --> 00:57:14,455 Ko'kraklar, onam. 682 00:57:15,698 --> 00:57:19,395 Ko'krak. Sizda ular bor va har bir ayolda ular bor. 683 00:57:19,769 --> 00:57:21,600 Ko'ylakni yeching, Kerri. 684 00:57:22,539 --> 00:57:23,528 Yo'q. 685 00:57:23,706 --> 00:57:26,475 Uni olib tashlang, biz birga kuyamiz va mag'firat so'rab duo qiling. 686 00:57:26,476 --> 00:57:27,976 Ona, bu kamtarin. 687 00:57:27,977 --> 00:57:29,912 O'sha bolaga qo'ng'iroq qiling va ayting unga siz bormaysiz. 688 00:57:29,913 --> 00:57:32,448 Siz unga faqat kasal ekanligingizni aytasiz. 689 00:57:32,449 --> 00:57:33,816 Men sizni xafa qilishingizni xohlamayman. 690 00:57:33,817 --> 00:57:36,012 Yoki men uchun baxtli bo'lishingiz mumkin. 691 00:57:42,459 --> 00:57:44,222 Ona, o'zingni xafa qilishni bas qil. 692 00:57:44,594 --> 00:57:46,687 Bilasizmi, bu meni qolishga majbur qilmaydi. 693 00:57:50,767 --> 00:57:53,099 U kelmayapti. Bu hiyla. 694 00:57:56,906 --> 00:57:58,464 Har doimgidek. 695 00:57:59,742 --> 00:58:01,443 U keladi. 696 00:58:01,444 --> 00:58:02,878 Ular sizning ustingdan kulishadi. 697 00:58:02,879 --> 00:58:04,213 Ularning hammasi sendan kulishadi. 698 00:58:04,214 --> 00:58:06,315 Ona, to'xtating. 699 00:58:06,316 --> 00:58:08,150 Men yetarlicha asabiyman. 700 00:58:14,190 --> 00:58:15,179 Rahmat, ser. 701 00:58:20,597 --> 00:58:22,564 Ko'rdingizmi, onam? 702 00:58:22,565 --> 00:58:24,066 Ko'ryapsizmi, hammasi yaxshi bo'ladi. 703 00:58:24,067 --> 00:58:26,768 Oh, tavba. Hali ham kech emas. 704 00:58:26,769 --> 00:58:30,138 Ona, buni men uchun buzmang. Uyga erta kelaman. 705 00:58:30,139 --> 00:58:32,674 Men majbur bo'laman bu bolaga haqiqatni ayt 706 00:58:32,675 --> 00:58:34,142 otang meni olib ketdi va siz gunohdan tug'ilgansiz. 707 00:58:34,143 --> 00:58:36,103 - Hech narsa demaysiz, onam. - Va bu gunohdan ... 708 00:58:38,147 --> 00:58:40,849 Bu gunohdan boshqasi tug'ildi. 709 00:58:40,850 --> 00:58:42,217 Eng yomon gunoh. 710 00:58:42,218 --> 00:58:43,986 “Jodugar erkak yoki ayol 711 00:58:43,987 --> 00:58:45,521 Sizning orangizda o'limga hukm qilinadi." 712 00:58:45,522 --> 00:58:46,682 — Siz ularni toshbo'ron qilasiz. 713 00:58:48,625 --> 00:58:50,359 Men sizni ogohlantiraman, onam. 714 00:58:50,360 --> 00:58:51,622 Shaytonning qo'li. 715 00:58:52,595 --> 00:58:54,085 Iltimos, buni qilmang. 716 00:58:56,332 --> 00:58:58,467 Hukm bo'ladi, Kerri. 717 00:58:58,468 --> 00:59:01,136 Izabel minoradan qulaganda, siz ham... 718 00:59:12,949 --> 00:59:15,611 Ona, siz aytmaysiz men ketgunimcha yana bir so'z. 719 00:59:33,303 --> 00:59:34,861 Onajon, kechirasiz. 720 00:59:39,042 --> 00:59:40,475 Men sizni sevaman. 721 00:59:43,680 --> 00:59:45,247 Uyga erta kelaman. 722 01:00:27,256 --> 01:00:28,245 Salom. 723 01:00:28,891 --> 01:00:30,017 Salom. 724 01:00:30,593 --> 01:00:32,220 Men yaxshi ko'rinyapmanmi? 725 01:00:34,430 --> 01:00:35,795 Ko'rinishing juda latofatli. 726 01:00:57,920 --> 01:00:59,820 Tommi, bir daqiqa kutib tursak bo'ladimi? 727 01:01:00,757 --> 01:01:02,816 Ha, albatta, biz xohlagancha kutishimiz mumkin. 728 01:01:08,531 --> 01:01:09,998 Qo'rqasizmi? 729 01:01:11,601 --> 01:01:13,228 Ular unchalik yomon emas. 730 01:01:14,671 --> 01:01:16,332 Qolaversa, sen menga keraksan. 731 01:01:17,340 --> 01:01:20,275 Tun bo'yi yolg'iz raqsga tushaman, Men dahshatli ahmoqona ko'rinardim. 732 01:01:22,645 --> 01:01:24,306 Mana, buni tuzatishga ijozat bering. 733 01:01:27,850 --> 01:01:31,183 Menimcha, bu taxmin qilingan bilagingizga borish uchun. 734 01:01:33,923 --> 01:01:34,947 U yerda. 735 01:01:36,693 --> 01:01:37,893 Tayyormisiz? 736 01:02:12,895 --> 01:02:14,196 Xudo, siz chiroyli ko'rinasiz, Ross. 737 01:02:14,197 --> 01:02:16,290 Douson! 738 01:02:18,197 --> 01:02:20,502 Xavotir olmang. Agar ular har birini o'ldirishsa boshqa, men siz bilan raqsga tushaman. 739 01:02:20,503 --> 01:02:23,505 Kerri, bu mening eng yaxshi do'stim, Jorj Douson. 740 01:02:23,506 --> 01:02:26,541 Va bu uning qiz do'sti Erika. U Doverga boradi. 741 01:02:26,542 --> 01:02:27,531 Salom. 742 01:02:30,880 --> 01:02:33,682 Qani, men sizga stolni ko'rsataman. 743 01:02:33,683 --> 01:02:35,717 Men sizning kiyimingizni yaxshi ko'raman. Qayerdan oldingiz? 744 01:02:35,718 --> 01:02:37,119 Men qildim. 745 01:02:37,120 --> 01:02:38,653 Hazillashmaydi. Haqiqatanmi? 746 01:02:38,654 --> 01:02:40,246 - Ha. - Bu ajoyib. 747 01:02:55,004 --> 01:02:56,130 Raqsga tushishni xohlaysizmi? 748 01:03:03,513 --> 01:03:06,505 Yoki xohlasangiz, sekinroq qo'shiq kutishimiz mumkin edi. 749 01:03:07,183 --> 01:03:08,172 Ha. 750 01:03:12,388 --> 01:03:13,616 Men hali qaytaman. 751 01:03:16,626 --> 01:03:18,389 Miss Dejardin. 752 01:03:18,795 --> 01:03:21,229 Ko'rinishing juda latofatli. 753 01:03:22,298 --> 01:03:25,233 Ikki xonimga gaplashishga ruxsat beraman. 754 01:03:25,234 --> 01:03:27,569 Uh, musht istaysizmi? 755 01:03:27,570 --> 01:03:29,604 Men Greg va Garrining ovozini eshitdim. 756 01:03:29,605 --> 01:03:30,765 Haqiqatanmi? 757 01:03:31,707 --> 01:03:33,299 Yo‘q, men shunchaki hazillashyapman. 758 01:03:40,283 --> 01:03:41,383 Yaxshimisiz? 759 01:03:41,384 --> 01:03:43,147 - Ha. - Ha? 760 01:04:02,738 --> 01:04:03,796 Eshiting. 761 01:04:07,977 --> 01:04:10,138 Haqiqatan ham siz uyda juda erta bo'lishingiz kerakmi? 762 01:04:11,414 --> 01:04:12,814 Men va'da berdim. 763 01:04:12,815 --> 01:04:14,783 Ha, bilaman. tushundim. 764 01:04:14,784 --> 01:04:18,587 Ammo, bir guruh odamlar, keyin biz Kavalerga boramiz. 765 01:04:18,588 --> 01:04:20,681 - Mayli. - Nima? 766 01:04:21,490 --> 01:04:24,059 Bilaman, siz dam olmoqchisiz do'stlaringiz bilan, va bu ... 767 01:04:24,060 --> 01:04:25,126 Yo'q. 768 01:04:28,965 --> 01:04:30,523 Bu sekin qo'shiq. 769 01:04:31,601 --> 01:04:32,625 Yo'q. 770 01:04:33,102 --> 01:04:34,236 Ha. Qo'ysangchi; qani endi. 771 01:04:34,237 --> 01:04:36,371 Yo'q, Tommi. Men hech qachon raqsga tushmaganman. 772 01:04:36,372 --> 01:04:38,974 - Hammasi joyida. - Yo'q, qila olmayman. Men qila olmayman. 773 01:04:38,975 --> 01:04:41,843 Siz bitiruv marosimiga borolmaysiz va kamida bitta raqsga ega emas. 774 01:04:41,844 --> 01:04:42,944 Men qila olmayman. 775 01:04:42,945 --> 01:04:46,437 Kerri Oq, men bilan bu raqsni o'tkazasizmi? 776 01:04:51,487 --> 01:04:52,681 Qo'ysangchi; qani endi. 777 01:04:53,723 --> 01:04:55,023 Qo'ysangchi; qani endi. 778 01:05:08,404 --> 01:05:11,066 Bu juda oson. Bu qo'limni qo'limga tut. Bu kabi, qarang? 779 01:05:12,241 --> 01:05:15,043 Siz bu qo'lni qo'yasiz yelkamda. 780 01:05:15,044 --> 01:05:16,511 Va men qo'limni sizning soningizga qo'ydim. 781 01:05:17,680 --> 01:05:18,977 Keyin tebranamiz. 782 01:05:19,849 --> 01:05:21,146 Qarang, bu oson. 783 01:05:22,084 --> 01:05:23,985 Sizda tashvishlanadigan hech narsa yo'q. 784 01:05:23,986 --> 01:05:25,715 Va sen yaxshisan, sen yaxshi o‘quvchisan. 785 01:05:27,223 --> 01:05:29,624 Va keyin, agar siz u bilan zavqlanishni istasangiz, 786 01:05:29,625 --> 01:05:31,650 biz Yulduzlar bilan raqsga tushamiz. 787 01:05:31,827 --> 01:05:33,158 - Ha. - Yo'q. 788 01:05:33,329 --> 01:05:34,887 Ha. Tayyormisiz? Qarang. 789 01:05:45,274 --> 01:05:46,832 Birinchisiga. 790 01:05:48,044 --> 01:05:49,605 Bu qiziqarli, to'g'rimi? 791 01:06:06,595 --> 01:06:08,096 Tommi, nega men bu yerdaman? 792 01:06:08,097 --> 01:06:10,198 Men sizni taklif qilganim uchun. 793 01:06:10,199 --> 01:06:11,393 Lekin nega? 794 01:06:12,368 --> 01:06:13,960 Kerri, biz shu yerdamiz. 795 01:06:14,937 --> 01:06:18,873 Biz bitiruv marosimidamiz. Men siz bilan juda yaxshi vaqt o'tkazyapman. 796 01:06:20,042 --> 01:06:21,236 Sizmisiz? 797 01:06:22,411 --> 01:06:23,400 Ha. 798 01:06:24,113 --> 01:06:27,879 Va umid qilamanki Men bilan yaxshi vaqt o'tkazayotganingizni. 799 01:06:28,384 --> 01:06:29,408 Ha. 800 01:06:30,920 --> 01:06:34,048 Xo'sh, nima deysiz Biz bir oz ko'proq raqsga tushamiz, 801 01:06:36,959 --> 01:06:41,296 va keyin biz qaysi bechora ahmoqni ko'ramiz ular qirol va malika tojini o'rnatadilar, 802 01:06:41,297 --> 01:06:43,891 va keyin biz Kavalerga boramizmi? 803 01:06:44,633 --> 01:06:48,626 Va men sizni 10:30 ga qadar uyingizga olib boraman. Bu sizga qanday tuyuladi? 804 01:06:50,906 --> 01:06:52,430 - Ha. - Ha? 805 01:06:53,509 --> 01:06:55,210 Balki 11:00. 806 01:06:55,211 --> 01:06:56,405 Xohlaganingiz. 807 01:06:58,981 --> 01:07:00,278 11:00. 808 01:07:37,620 --> 01:07:41,289 Yaxshi, hamma, o‘rinlaringga o‘tir. Joylaringizni oling. 809 01:07:41,290 --> 01:07:43,858 Endi Qirolingizga ovoz berish vaqti keldi 810 01:07:43,859 --> 01:07:46,987 va bitiruv qirolichasi. Yaxshi. 811 01:07:49,065 --> 01:07:53,134 Stolda byulletenlar bor. Har kim o'zinikini oladi, iltimos. 812 01:07:53,135 --> 01:07:55,126 Bolalar, oʻz oʻrningizga oʻtiring. 813 01:07:55,638 --> 01:07:56,627 Mana. 814 01:07:59,642 --> 01:08:02,372 Yoniga "X" belgisini qo'ying siz tanlagan nomzod. 815 01:08:02,545 --> 01:08:04,546 Keling, eng yaxshi bitiruv kechasi bo'lsin. 816 01:08:04,547 --> 01:08:05,775 Voy! 817 01:08:06,215 --> 01:08:07,512 Yaxshi. 818 01:08:19,929 --> 01:08:21,396 Tommi, biz shu yerdamiz. 819 01:08:21,397 --> 01:08:22,464 U erda bo'lishni xohlamaysizmi? 820 01:08:22,465 --> 01:08:23,832 Senchi? 821 01:08:23,833 --> 01:08:25,166 Nega yo'q? 822 01:08:25,167 --> 01:08:26,935 Agar biz g'alaba qozonsak, yagona narsa bo'ladi 823 01:08:26,936 --> 01:08:28,699 biz o'sha taxtlarga chiqishimiz kerak, 824 01:08:29,538 --> 01:08:31,906 atrofida tayoqni silkit ular maktab qo'shig'ini chalishayotganda, 825 01:08:31,907 --> 01:08:35,502 va keyin, uh, bir oz raqsga tushing shuning uchun hamma bizning naqadar ahmoq ekanligimizni ko'rishi mumkin. 826 01:08:36,679 --> 01:08:38,546 Ular chiroyli. 827 01:08:38,547 --> 01:08:40,242 Siz go'zalsiz. 828 01:08:41,684 --> 01:08:44,346 Xo'sh, kimga ovoz beramiz? 829 01:08:44,854 --> 01:08:47,122 Menimcha, ular ko'proq Sening olomon menikidan ko'ra. 830 01:08:47,123 --> 01:08:48,244 Haqiqatan ham menda olomon yo'q. 831 01:08:48,390 --> 01:08:50,381 Xo'sh, menimcha, biz o'zimiz uchun ovoz beramiz, shunday emasmi? 832 01:08:52,027 --> 01:08:54,018 Yo'q. Yo'q, bizga ovoz bermang. 833 01:08:55,197 --> 01:08:57,131 Soxta hayo bilan shaytonga. 834 01:09:09,445 --> 01:09:11,012 Shaytonga. 835 01:09:15,551 --> 01:09:17,746 - O'zingizni xafa qildingizmi? - Yo'q. 836 01:09:18,787 --> 01:09:21,756 O'g'lim Jorj Dousonga, Qo'rqinchli to'rtlikka, 837 01:09:21,757 --> 01:09:24,893 Mayk, Mett, Brayan va Bred. Men sizlarni sog'inaman yigitlar. 838 01:09:24,894 --> 01:09:27,158 - Hammasi tayyormi? - Ha, albatta. 839 01:09:29,732 --> 01:09:32,098 Omad tilaymiz, bolalar. Siz mening ovozimni oldingiz. 840 01:09:33,903 --> 01:09:35,236 Siz uchun ko'proq byulletenlar. 841 01:09:35,237 --> 01:09:36,397 Hey, qiz. 842 01:10:06,502 --> 01:10:07,935 Mana. 843 01:10:09,772 --> 01:10:11,573 O'sha chelak ketishi bilan biz yuguramiz. 844 01:10:11,574 --> 01:10:14,094 Biz kulish uchun qolib ketmaymiz yoki qichqiriqlar yoki boshqa narsalar. 845 01:10:14,410 --> 01:10:15,536 Yaxshimi? 846 01:10:16,946 --> 01:10:18,208 Siz tushundingizmi? 847 01:10:19,448 --> 01:10:21,109 Eshityapsizmi? Hey. 848 01:10:21,817 --> 01:10:23,518 - Nima? - Ular u erga kelganlarida, 849 01:10:23,519 --> 01:10:25,386 nima bo'lyapti? Siz arqonni tortasiz va qachon... 850 01:10:25,387 --> 01:10:27,789 - Eshitishim uchun jim bo'l. - Hey. Menga quloq soling. Eshiting. 851 01:10:27,790 --> 01:10:30,024 Agar qo'lga tushsangiz va siz qilgan ishimiz haqida biror narsa aytasiz, 852 01:10:30,025 --> 01:10:31,626 Men seni o'ldiraman. 853 01:10:31,627 --> 01:10:33,595 Bu nima emas siz kaltaklar dushda qildingiz. 854 01:10:33,596 --> 01:10:34,862 Bu jinoiy hujum. 855 01:10:34,863 --> 01:10:36,965 Agar biz qo'lga tushsak, bu qamoq vaqti. 856 01:10:36,966 --> 01:10:38,126 Men tushundim. 857 01:10:50,646 --> 01:10:53,877 Hey. Kechasi nima bo'lsa ham, siz malikasiz, xo'pmi? 858 01:10:54,049 --> 01:10:58,349 Va natijalar mavjud. Va bu juda, juda yaqin edi. 859 01:11:02,358 --> 01:11:04,926 Iltimos, baraban. 860 01:11:08,230 --> 01:11:10,892 Bir ovoz bilan bizning g'oliblarimiz... 861 01:11:11,700 --> 01:11:13,998 Tommy Ross va Kerri Uayt! 862 01:11:21,110 --> 01:11:22,407 Qo'ysangchi; qani endi. 863 01:11:24,280 --> 01:11:25,907 Mayli, Kerri. 864 01:11:53,809 --> 01:11:55,276 Xezer, Kris qayerda? 865 01:11:55,444 --> 01:11:57,435 Nima haqida gapiryapsiz? U bu yerda emas. 866 01:12:08,390 --> 01:12:11,325 Hey, nima bo'ldi? Qani, bor. Siz buni qila olasiz. 867 01:12:15,664 --> 01:12:18,827 Biz buni qilyapmiz. Endi qaytishga juda kech. 868 01:12:19,001 --> 01:12:20,628 Ewen High... 869 01:12:20,803 --> 01:12:24,739 Men sizga yangi tojingizni beraman Balo qiroli va malikasi, 870 01:12:25,240 --> 01:12:27,936 Tommy Ross va Kerri Uayt. 871 01:12:29,178 --> 01:12:31,078 - Torting! - Jim bo'l, Billi! 872 01:12:39,254 --> 01:12:40,687 - Kris. - Sue? 873 01:12:45,094 --> 01:12:46,294 Sue. 874 01:12:46,295 --> 01:12:48,136 Nima qilyapsiz? Qo'ysangchi; qani endi. Qani, ketaylik. 875 01:12:48,263 --> 01:12:50,356 Yo'q! Miss Dejardin, bu men emas. Bu Kris. 876 01:12:50,532 --> 01:12:51,931 Torting, Billi, torting! 877 01:12:52,101 --> 01:12:53,334 Kerri uchun buni buzmang. 878 01:12:53,335 --> 01:12:54,859 - Bu men emas! - Qo'ysangchi; qani endi. Chiqib ketdi. 879 01:12:58,607 --> 01:12:59,847 - Unga buni bering. - Yo'q, kuting! 880 01:13:46,054 --> 01:13:47,544 Bu nimasi? 881 01:13:47,956 --> 01:13:51,050 Uni ulang! 882 01:13:52,561 --> 01:13:54,495 Iltimos, menga yordam bering! 883 01:13:56,231 --> 01:13:58,399 Uni ulang! 884 01:14:05,974 --> 01:14:07,908 Carrie, kuting. Kerri. 885 01:14:08,777 --> 01:14:10,108 Menga yordam bering. 886 01:14:11,647 --> 01:14:12,841 Yo'q! 887 01:14:16,919 --> 01:14:18,784 - Ajabo! Ajabo! - Qani. 888 01:14:30,299 --> 01:14:31,926 Kerri, kel. 889 01:14:39,374 --> 01:14:40,466 Tommy. 890 01:14:54,223 --> 01:14:55,451 Tommy. 891 01:14:58,327 --> 01:14:59,658 Tommi, yo'q. 892 01:15:03,065 --> 01:15:04,157 Yo'q. 893 01:15:10,939 --> 01:15:12,668 Jin. 894 01:15:13,342 --> 01:15:14,709 Sizda bir dyuym bor. 895 01:15:14,710 --> 01:15:15,972 Ha. Qo'ysangchi; qani endi. 896 01:15:16,411 --> 01:15:18,003 Bor, bor. Qo'ysangchi; qani endi. 897 01:15:34,396 --> 01:15:36,523 - Qo'ysangchi; qani endi. - Buni ko'ryapsizmi? 898 01:15:39,334 --> 01:15:41,234 - Kutib turing. - Qo'ysangchi; qani endi. 899 01:16:00,389 --> 01:16:01,583 Portlash yuz berdi. 900 01:16:06,094 --> 01:16:07,495 Vahimaga tushma! 901 01:16:10,432 --> 01:16:11,524 Oqartiruvchilar! 902 01:16:37,492 --> 01:16:39,050 Biz eshikka borishimiz kerak. 903 01:16:39,227 --> 01:16:40,285 Nikki! 904 01:16:41,730 --> 01:16:43,664 - Lizzi! - Nikki! 905 01:17:14,663 --> 01:17:16,756 - Qo'ysangchi; qani endi! Biz borishimiz kerak! - Xop. 906 01:17:17,699 --> 01:17:19,100 Tina, kel! 907 01:17:19,101 --> 01:17:20,329 Hammamiz o'lamiz! 908 01:17:20,702 --> 01:17:21,964 Qo'ysangchi; qani endi! 909 01:19:07,258 --> 01:19:08,843 Nima qilyapsiz? Nima qilyapsiz? 910 01:19:08,844 --> 01:19:11,479 - Hech narsa. - Sizningcha, bu ahmoq o'yinmi? 911 01:19:11,480 --> 01:19:12,811 Ovozingni o'chir. 912 01:19:15,050 --> 01:19:16,608 Biz nima qilmoqchimiz? 913 01:19:17,586 --> 01:19:20,919 Biz shaharni tark etamiz va biz hech qachon qaytib kelmaymiz. 914 01:19:23,558 --> 01:19:26,925 Xop? Hammasi joyida. Hammasi yaxshi bo'ladi. 915 01:19:27,129 --> 01:19:28,229 Xop. 916 01:19:53,321 --> 01:19:55,152 Yo Xudo! Ehtiyot bo'ling! 917 01:20:04,766 --> 01:20:06,199 Jin shahar! 918 01:20:06,768 --> 01:20:08,269 Yuring, harakatlaning! 919 01:20:12,340 --> 01:20:13,671 Yo Xudo. 920 01:20:13,975 --> 01:20:15,306 Bu Kerri. 921 01:20:18,613 --> 01:20:20,945 Uni pastga tushiring. 922 01:20:21,516 --> 01:20:22,505 Uni o'ldiring. 923 01:20:23,518 --> 01:20:25,686 Uni o'ldir, Billi. Uni o'ldir, Billi! Uni o'ldir! 924 01:20:25,687 --> 01:20:26,949 Ovozingni o'chir! Men buni oldim. 925 01:20:29,825 --> 01:20:31,292 Qo'ysangchi; qani endi! 926 01:20:43,872 --> 01:20:44,998 Billy? 927 01:20:46,141 --> 01:20:47,130 Billy? 928 01:20:48,009 --> 01:20:49,067 Billy? 929 01:20:51,513 --> 01:20:52,707 Yo'q. 930 01:23:19,194 --> 01:23:21,822 Onam. Onam. Onam. 931 01:23:26,001 --> 01:23:27,161 Onami? 932 01:23:28,737 --> 01:23:29,965 Onami? 933 01:24:03,271 --> 01:24:04,397 Onami? 934 01:24:18,019 --> 01:24:19,179 Ona! 935 01:24:47,816 --> 01:24:48,874 Yo'q. 936 01:24:49,984 --> 01:24:51,110 Yo'q. 937 01:24:52,053 --> 01:24:53,042 Yo'q. 938 01:25:10,505 --> 01:25:11,995 Men juda afsusdaman. 939 01:25:28,957 --> 01:25:30,083 Onami? 940 01:25:33,795 --> 01:25:34,887 Onami? 941 01:25:41,002 --> 01:25:42,299 Oh, onam. 942 01:25:42,937 --> 01:25:44,495 Ona, siz haqsiz. 943 01:25:44,973 --> 01:25:46,941 Ular ustimdan kulishdi, onam. 944 01:25:47,575 --> 01:25:49,406 Hammalari ustimdan kulishdi. 945 01:25:49,577 --> 01:25:51,568 Mening kichkina qizimni xafa qilishlarini bilardim. 946 01:25:55,150 --> 01:25:57,414 Men o'zimni o'ldirishim kerak edi uni menga qo'yganida. 947 01:26:01,022 --> 01:26:02,956 Biz bir to'shakda uxladik, 948 01:26:03,691 --> 01:26:05,181 gunohsiz birga yashagan. 949 01:26:06,027 --> 01:26:09,656 Keyin bir kechada, Uning menga shunday qaraganini ko‘rdim. 950 01:26:10,331 --> 01:26:13,892 Va biz tiz cho'kdik kuch uchun ibodat qilish. 951 01:26:17,038 --> 01:26:18,872 Va o'sha paytda u meni olib ketdi. 952 01:26:18,873 --> 01:26:22,543 Yo'q, onam. Men buni eshitishni xohlamayman. 953 01:26:22,544 --> 01:26:24,945 - Va menga yoqdi. - Ona, yo'q. 954 01:26:24,946 --> 01:26:28,541 Seni Xudoga topshirishim kerak edi siz tug'ilganingizda, lekin ... 955 01:26:29,851 --> 01:26:31,341 Men kuchsiz edim. 956 01:26:32,387 --> 01:26:34,719 Va men seni juda sevardim. 957 01:26:36,858 --> 01:26:38,621 Men aytdim: "Xudo, 958 01:26:39,494 --> 01:26:41,724 Menga kichkina qizimni qo'yishga ruxsat bering." 959 01:26:43,198 --> 01:26:44,859 — Menga ruxsat bering, uni ushlab turaman. 960 01:26:45,867 --> 01:26:47,164 Keling, ibodat qilaylik. 961 01:26:48,369 --> 01:26:49,666 Ha, onam. 962 01:26:51,372 --> 01:26:52,703 Ha, biz ibodat qilamiz. 963 01:26:53,141 --> 01:26:56,508 Men voiz bo'laman. Siz mening jamoatim bo'lasiz. 964 01:27:01,583 --> 01:27:04,882 “Osmondagi Otamiz, 965 01:27:05,486 --> 01:27:07,215 Sening isming ulug'lansin." 966 01:27:07,722 --> 01:27:09,314 "Sening shohliging kelsin, 967 01:27:10,158 --> 01:27:11,682 Sening irodang bajo bo'lsin 968 01:27:13,094 --> 01:27:14,561 er yuzida 969 01:27:16,397 --> 01:27:19,230 xuddi osmonda bo'lgani kabi." 970 01:27:21,035 --> 01:27:22,229 Ona! 971 01:27:36,517 --> 01:27:37,848 Ona, iltimos. 972 01:27:40,755 --> 01:27:42,655 Yo'q, onam. Ona, iltimos. 973 01:27:43,891 --> 01:27:46,159 Bu sizning aybingiz emas, Kerri. Bu meniki. 974 01:27:46,160 --> 01:27:49,096 - Ona, bu to'g'ri emas. - Bilasizmi, shayton hech qachon o'lmaydi. 975 01:27:49,097 --> 01:27:52,933 U qaytib keladi. Siz uni o'ldirishda davom etishingiz kerak. 976 01:27:52,934 --> 01:27:56,703 - Yo'q, onam. - Qayta-qayta. 977 01:27:56,704 --> 01:27:58,604 Ona, iltimos. Ona! 978 01:28:06,314 --> 01:28:07,804 Yo'q! 979 01:28:08,983 --> 01:28:10,280 Yo'q, onam. 980 01:28:17,458 --> 01:28:18,891 Ona, to'xtating! 981 01:28:54,162 --> 01:28:56,323 - Kerri. - Uzr so'rayman. 982 01:28:56,497 --> 01:28:57,664 Kerri! 983 01:30:02,263 --> 01:30:03,389 Xop. 984 01:30:07,168 --> 01:30:08,567 Hammasi joyida. 985 01:30:17,345 --> 01:30:20,246 Hammasi joyida. Hech kim sizni xafa qilmaydi. 986 01:30:22,617 --> 01:30:24,585 Hech kim sizni xafa qilmaydi. 987 01:30:42,770 --> 01:30:43,896 Kerri? 988 01:30:47,041 --> 01:30:48,770 Sizga yordam beraman, Kerri. 989 01:30:51,179 --> 01:30:53,280 Nega meni yolg'iz qoldirolmading? 990 01:30:53,281 --> 01:30:54,475 Uzr so'rayman. 991 01:30:58,486 --> 01:31:00,477 Meni nimaga aylantirganingizni qarang. 992 01:31:00,721 --> 01:31:02,279 Meni xafa qilmang, Kerri. 993 01:31:02,457 --> 01:31:03,890 Nega yo'q? 994 01:31:05,760 --> 01:31:07,421 Men butun umrim davomida xafa bo'ldim. 995 01:31:21,609 --> 01:31:23,634 Men onamni o'ldirdim. 996 01:31:27,515 --> 01:31:29,142 Men uni qaytarishni xohlayman. 997 01:31:31,652 --> 01:31:33,176 Men qo'rqib kettim. 998 01:31:53,941 --> 01:31:55,806 Biz bu yerdan ketishimiz kerak! 999 01:31:56,043 --> 01:31:57,670 Menga qo'lingni bering. 1000 01:31:57,945 --> 01:31:59,378 Menga qo'lingni bering. 1001 01:32:00,615 --> 01:32:01,809 Qo'ysangchi; qani endi! 1002 01:32:08,022 --> 01:32:10,149 - Bu qiz. - Nima? 1003 01:32:10,324 --> 01:32:11,723 Bilmaysizmi? 1004 01:32:12,793 --> 01:32:14,158 Yo Xudo. 1005 01:32:20,535 --> 01:32:21,832 Yo'qol! 1006 01:32:22,570 --> 01:32:23,867 Yo'qol! 1007 01:32:56,737 --> 01:32:57,999 Hammasi joyida. 1008 01:33:36,577 --> 01:33:39,212 Miss Snell, biz aniq rolni aniqlashga harakat qilmoqdamiz 1009 01:33:39,213 --> 01:33:41,781 Kerri Uayt fojiada o'ynagan bitiruv kechasida. 1010 01:33:41,782 --> 01:33:45,085 Siz ostida bo'lganingizga rozi bo'lar edingiz katta miqdordagi stress. 1011 01:33:45,086 --> 01:33:48,021 Bu mumkin emasmi Siz ko'rgan narsa tabiiy harakatmi? 1012 01:33:49,890 --> 01:33:53,627 Mening yigitim, do'stlarimning ko'pchiligi o'sha kechada vafot etdi, 1013 01:33:53,628 --> 01:33:56,222 lekin men nima ko'rganimni bilaman. 1014 01:33:57,965 --> 01:33:59,830 Tushuntirishni xohlaysizmi? 1015 01:34:00,901 --> 01:34:02,960 Kerri qandaydir kuchga ega edi, 1016 01:34:04,071 --> 01:34:06,005 lekin u xuddi men kabi edi, 1017 01:34:06,741 --> 01:34:08,299 sizlarning har biringiz kabi. 1018 01:34:08,743 --> 01:34:10,973 Uning umidlari va qo'rquvlari bor edi. 1019 01:34:12,246 --> 01:34:13,838 Va biz uni itarib yubordik. 1020 01:34:20,254 --> 01:34:22,779 Va siz faqat kimnidir uzoqqa surishingiz mumkin 1021 01:34:25,326 --> 01:34:26,953 buzilishidan oldin. 1022 01:35:03,931 --> 01:35:06,900 Seni o'zimnikiga aylantira olmayman 1023 01:35:07,902 --> 01:35:10,666 Buni sizga doim aytib bering 1024 01:35:12,239 --> 01:35:16,733 Uzoq kunning oxirida va men uyg'onganimda 1025 01:35:19,480 --> 01:35:22,005 Menga bir belgi bersangiz 1026 01:35:23,517 --> 01:35:26,486 Biz hammasini ortda qoldirishimiz mumkin 1027 01:35:28,155 --> 01:35:32,057 O'yindan oldin uzoq yo'lni to'xtating 1028 01:35:35,563 --> 01:35:39,932 Men buni qila olaman deb o'ylamayman va men bilaman, siz birsiz 1029 01:35:43,504 --> 01:35:47,565 O‘qlangan quroldek ko‘z yoshlariga tikilib. 1030 01:36:22,109 --> 01:36:25,010 Xo'sh, men seni o'zimnikiga aylantira olmayman 1031 01:36:26,213 --> 01:36:28,841 Buni sizga doim aytib bering 1032 01:36:31,018 --> 01:36:35,114 Lekin siz hech qachon xohlamagansiz, lekin olishingiz kerak edi 1033 01:36:37,725 --> 01:36:40,819 Shunday ekan, men sizdan hech qachon voz kecha olmayman 1034 01:36:41,862 --> 01:36:44,854 Menimcha, bu 'bu shunchaki ehtiros bo'lgani uchun 1035 01:36:46,367 --> 01:36:50,428 Uzoq muddat tugashidan oldin kun va keyin men uyg'onaman 1036 01:36:55,142 --> 01:36:58,669 Lekin bilaman, siz bitta yoki yagona emassiz 1037 01:37:03,117 --> 01:37:06,712 Ammo ikkalamiz ham bilamiz yolg'iz qolishga o'xshaydi 1038 01:37:08,956 --> 01:37:12,892 Xo'sh, bu fantaziyalar bizni yolg'iz qoldirdi 1039 01:37:12,893 --> 01:37:16,124 Bolam, shunchaki barcha sevgingni menga qaytaring 1040 01:37:18,465 --> 01:37:21,832 O'ylaymanki, hozircha shunday bo'ladi 1041 01:37:25,239 --> 01:37:29,335 Men buni qila olaman deb o'ylamayman Oh, siz o'shasiz 1042 01:37:33,280 --> 01:37:37,580 O‘qlangan quroldek ko‘z yoshlariga tikilib. 1043 01:37:40,988 --> 01:37:45,186 Men buni qila olaman deb o'ylamayman Oh, siz o'shasiz 1044 01:37:48,896 --> 01:37:53,390 O‘qlangan quroldek ko‘z yoshlariga tikilib. 1044 01:37:54,305 --> 01:38:00,491 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun